Текст и перевод песни Ana Diaz - Hård mot världen mjuk mot mig

Hård mot världen mjuk mot mig

Minns du våra världen var en värld?
Vi var små
Vi åt popcorn med socker på
Byggde gitarrer av plankor och tråd
Det finns krafter ingen ror på
Viskar ditt namn ifrån andra sidan
Minns du våra världar var en värld?
Sen blev dem två

Hård mot världen mjuk mot mig
Ingen dömer, ingen dömer dig
Världen har vart hård mot dig
Lyckan gömmer, lyckan gömmer sig

Minns du våra världar var en värld?
Men den var grå
Det finns lögner som man går på
Det fina folket dem ljuger hårt
När de flabbar och det drabbar oss då
Vi var barnen ifrån andra sidan
Minns du våra världar var en värld?
Du rökte, jag provade på

Hård mot världen mjuk mot mig
Ingen dömer, ingen dömer dig
Världen har vart hård mot dig
Lyckan gömmer, lyckan gömmer sig

Hård mot världen mjuk mot mig
Ingen dömer dig
Världen har vart hård mot dig (mot dig)
Lyckan gömmer sig

Hard Against the World, Tender to Me

Remember our worlds were one world?
We were small
We ate popcorn with sugar on it
Built guitars out of planks and wire
There are forces no one can control
Whispering your name from the other side
Remember our worlds were one world?
Then they became two

Hard against the world, tender to me
No one judges, no one judges you
The world has been hard on you
Happiness hides, happiness hides itself

Remember our worlds were one world?
But it was gray
There are lies we believe
The fine people lie vigorously
When they laugh and it affects us then
We were the children from the other side
Remember our worlds were one world?
You smoked, I tried it

Hard against the world, tender to me
No one judges, no one judges you
The world has been hard on you
Happiness hides, happiness hides itself

Hard against the world, tender to me
No one judges you
The world has been hard on you (on you)
Happiness hides itself