Regnet - Ana Diaz перевод на немецкий

Regnet

Lät han in
Lät han ta
Lät mig tro
Vad han än sa
Jag lät det gå
Sväva på moln
Tills allting blev inget
Fortsatte gömma hur jag mår
Det är svårt
Men ser det ut som att jag sörjer nåt
Tycker du jag döljer nåt?
Har jag aldrig nånsin
Låtit dig få se mig svag

Jag står nog bra i regnet
Superstolt
Säger inget men jag tänker
Att aldrig våga känna är för enkelt
Jag har det kanske lika bra i regnet
I regnet
I regnet
Vet jag sa att vi kan vara vänner
Men jag kan inte lita
På mig själv ens
Så jag stannar kvar i regnet

Gav han allt
Allt jag kan ge
Ville ha mer
Det är så man är
Ensam men stark
Det är sån jag blev
Litar inte på någon
Men det är mitt eget fel
Jag vet
Det kan se ut som att jag backar helt
Måste bara sakta ner
Ett tag
Det tar en stund för mig
Att kunna se det klart

Jag står nog bra i regnet
Superstolt
Säger inget men jag tänker
Att aldrig våga känna är för enkelt
Jag har det kanske lika bra i regnet
Vet jag sa att vi kan vara vänner
Men jag kan inte lita
På mig själv ens
Så jag stannar kvar i regnet

Jag mäter allt
Jag räknar steg
När det är slut
Då vill man ses
De ringer upp
Jag kommer ner
En liten stund
En cigarett
En cigarett
Kan vi styrka streck
Kan det kännas mindre blått
Kan mina tårar torka
Innan vi har regnat bort

Superstolt
Säger inget men jag tänker
Att aldrig våga känna är för enkelt
Jag står nog bra i regnet
Superstolt
Säger inget men jag tänker
Att aldrig våga känna är för enkelt
Jag står nog bra i regnet

Der Regen

Ließ ihn rein
Ließ ihn nehmen
Ließ mich glauben
Was er auch sagte
Ich ließ es zu
Schwebte auf Wolken
Bis alles nichts wurde
Versteckte weiter, wie es mir geht
Es ist schwer
Aber sieht es so aus, als ob ich um etwas trauere
Glaubst du, ich verberge etwas?
Ich habe dich nie
Meine Schwäche sehen lassen

Ich stehe wohl gut im Regen
Superstolz
Sage nichts, aber ich denke
Dass niemals zu wagen zu fühlen zu einfach ist
Mir geht es vielleicht genauso gut im Regen
Im Regen
Im Regen
Ich weiß, ich sagte, wir können Freunde sein
Aber ich kann nicht einmal
Mir selbst trauen
Also bleibe ich im Regen

Gab ihm alles
Alles, was ich geben kann
Wollte mehr
So ist man eben
Einsam, aber stark
So bin ich geworden
Vertraue niemandem
Aber das ist meine eigene Schuld
Ich weiß
Es mag so aussehen, als ob ich mich ganz zurückziehe
Muss nur langsamer machen
Für eine Weile
Es dauert eine Weile für mich
Bis ich es klar sehen kann

Ich stehe wohl gut im Regen
Superstolz
Sage nichts, aber ich denke
Dass niemals zu wagen zu fühlen zu einfach ist
Mir geht es vielleicht genauso gut im Regen
Ich weiß, ich sagte, wir können Freunde sein
Aber ich kann nicht einmal
Mir selbst trauen
Also bleibe ich im Regen

Ich messe alles
Ich zähle Schritte
Wenn es vorbei ist
Dann will man sich sehen
Sie rufen an
Ich komme runter
Für eine kleine Weile
Eine Zigarette
Eine Zigarette
Können wir einen Schlussstrich ziehen
Kann es sich weniger blau anfühlen
Können meine Tränen trocknen
Bevor wir weggeregnet sind

Superstolz
Sage nichts, aber ich denke
Dass niemals zu wagen zu fühlen zu einfach ist
Ich stehe wohl gut im Regen
Superstolz
Sage nichts, aber ich denke
Dass niemals zu wagen zu fühlen zu einfach ist
Ich stehe wohl gut im Regen