Ana Diaz - Simma själv - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Diaz - Simma själv




Simma själv
Плыви сам
De kommer bli bättere
Всё будет хорошо,
Du kommer andas lättare
Тебе станет легче дышать,
Du kommer bli, va hettere?
Ты станешь, как это...
Typ, störst
Ну, самым крутым.
Kom sätt dig ner
Успокойся,
De kommer bli bättere
Всё будет хорошо,
Du kommer andas lättare
Тебе станет легче дышать,
Men du måste andas vet du det
Но ты должен дышать, ты же понимаешь?
De kommer bli bättre, men de kommer bli sämere
Всё будет хорошо, но сначала будет хуже,
Först
Сначала.
Du måste simma, simma, simma, simma, själv
Тебе нужно плыть, плыть, плыть, плыть самому.
Du får inte dra ner mig
Не тяни меня за собой,
Orkar inte ta med dej
Я не могу тащить тебя,
Simma, simma, simma, simma, själv
Плыви, плыви, плыви, плыви сам.
Duvet att jag håller av dej
Ты же знаешь, что ты мне не безразличен,
Men de inte bra om jag drar dej
Но будет плохо, если я потяну тебя за собой.
Nej
Нет.
Du tror jae fetare
Ты думаешь, я какая-то особенная,
Tror jag har svar som i nån frågelek
Что у меня есть ответы, как в викторине.
Jae inte nån kbt
Я не какой-то там психотерапевт.
Problem
Проблемы
Alla har
Есть у всех.
Katten har massor med
У кошки их целая куча.
Men katten är som kattere
Но кошка, она как кошка,
Ramla ner, landa mjukt, elegant när alla ser
Упадёт, приземлится мягко, элегантно, на глазах у всех.
Vetdu jag har vart där med
Знаешь, я ведь тоже через это проходила,
Gråtit å simmat, å gråtit å simmat
Плакала и плыла, плакала и плыла.
Du måste simma, simma, simma, simma, själv
Тебе нужно плыть, плыть, плыть, плыть самому.
Du får inte dra ner mig
Не тяни меня за собой,
Orkar inte ta med dej
Я не могу тащить тебя,
Simma, simma, simma, simma, själv
Плыви, плыви, плыви, плыви сам.
Duvet att jag håller av dej
Ты же знаешь, что ты мне не безразличен,
Men de inte bra om jag drar dej
Но будет плохо, если я потяну тебя за собой.
Nej
Нет.
Jag tror du fegade
Я думаю, ты просто боишься.
Du säger till mig dra men står kvar du med
Ты говоришь мне "плыви", но сам стоишь на месте.
Söt due
Милый ты мой.
Ta min hand nu vi hoppar ut tre
Бери меня за руку, прыгаем на счёт три.
Ett, två, nähe inte de
Раз, два... нет, не хочешь.
Dina ögon ingen chans i denna timma
Твои глаза, ни единого шанса в этот час,
Gråt inte glans, hur dom glimmar
Не плачь, как они блестят,
Simma, simma i en timma, timma
Плыви, плыви целый час, целый час.
Om du vill hänga duvet de ba ringa
Если захочешь увидеться, ты знаешь, просто позвони.
Du måste simma, simma, simma, simma, själv
Тебе нужно плыть, плыть, плыть, плыть самому.
Du får inte dra ner mig
Не тяни меня за собой,
Orkar inte ta med dej
Я не могу тащить тебя,
Simma, simma, simma, simma, själv
Плыви, плыви, плыви, плыви сам.
Duvet att jag håller av dej
Ты же знаешь, что ты мне не безразличен,
Men de inte bra om jag drar dej
Но будет плохо, если я потяну тебя за собой.
Nej
Нет.
Simma, simma, simma, simma, själv
Плыви, плыви, плыви, плыви сам.
Du får inte dra ner mig
Не тяни меня за собой,
Orkar inte ta med dej
Я не могу тащить тебя.
Du måste simma, simma, simma, simma, själv
Тебе нужно плыть, плыть, плыть, плыть самому.
Duvet att jag håller av dej
Ты же знаешь, что ты мне не безразличен,
Men de inte bra om ja drar dej
Но будет плохо, если я потяну тебя за собой.
Simma, simma, simma, simma, själv
Плыви, плыви, плыви, плыви сам.





Авторы: Mohammad Denebi, Ana Diaz, Daniel Boyaciglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.