Текст и перевод песни Ana Free - Electrical Storm

Electrical Storm

I have a theory
Whenever you come around
Or when you're near me
I think my whole world stops
Trust me
Its like a fire that burns
And when youve got me
I think my whole world stops.

My mamma told me not to
Fall in love with you
Usually shes on it
Usually shes got it
My daddy says I have to
Learn a thing or two
Usually hes right
But I just feel like

Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying

Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
You're an electrical sto-o-o-orm

It's not a secret
Boy Im checking you out
I know youre worth it
You make my heartbeat stop
Trust me
Youre undeniably cool
Short circuit
You make my heatbeat stop

My best friend says
Youre a phaze but
I dont think she knows
Lets see how it goes
Could it be trouble
Boy I want to taste it
Couldnt this be right
Cause I just feel like

Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying

Im waiting for you baby making contact
I don't know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm

Shoot, shoot me down
Put your finger on my trigger
Everybodys looking
So what
Cause youve figured me out
From the left to the right
Everybodys looking
So what
Who am I, who are you
Wondering
How you figure me

Youre an electrical storm
Blowing up my wind
Got my fuels rewired
Youre an electrical storm
You make my heart burn brighter
And the sparks are flying

Im waiting for you baby making contact
I dont know what it is that makes me feel like that
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm
Youre an electrical sto-o-o-orm

Orage Électrique

J'ai une théorie
Chaque fois que tu arrives
Ou quand tu es près de moi
Je pense que tout mon monde s'arrête
Crois-moi
C'est comme un feu qui brûle
Et quand tu me tiens
Je pense que tout mon monde s'arrête.

Ma mère m'a dit de ne pas
Tomber amoureuse de toi
Habituellement, elle est dans le coup
Habituellement, elle a tout compris
Mon père dit que je dois
Apprendre une ou deux choses
Habituellement, il a raison
Mais j'ai juste l'impression que

Tu es un orage électrique
Qui fait sauter mon vent
Mes carburants sont rebranchés
Tu es un orage électrique
Tu fais brûler mon cœur plus fort
Et les étincelles volent

J'attends que tu me contactes bébé
Je ne sais pas ce qui me fait ressentir ça
Tu es un orage élec-tri-que

Ce n'est pas un secret
J'ai les yeux rivés sur toi
Je sais que tu le vaux
Tu fais s'arrêter mon cœur
Crois-moi
Tu es indéniablement cool
Court-circuit
Tu fais s'arrêter mon cœur

Ma meilleure amie dit
Que tu es un mirage, mais
Je ne pense pas qu'elle sache
On va voir comment ça se passe
Est-ce que ce serait un problème
J'ai envie de goûter à ça
Est-ce que ça ne pourrait pas être bien
Parce que j'ai juste l'impression que

Tu es un orage électrique
Qui fait sauter mon vent
Mes carburants sont rebranchés
Tu es un orage électrique
Tu fais brûler mon cœur plus fort
Et les étincelles volent

J'attends que tu me contactes bébé
Je ne sais pas ce qui me fait ressentir ça
Tu es un orage élec-tri-que

Tire, tire sur moi
Met ton doigt sur ma gâchette
Tout le monde regarde
Et alors
Parce que tu m'as démêlé
De gauche à droite
Tout le monde regarde
Et alors
Qui suis-je, qui es-tu
Se demandant
Comment tu me comprends

Tu es un orage électrique
Qui fait sauter mon vent
Mes carburants sont rebranchés
Tu es un orage électrique
Tu fais brûler mon cœur plus fort
Et les étincelles volent

J'attends que tu me contactes bébé
Je ne sais pas ce qui me fait ressentir ça
Tu es un orage élec-tri-que
Tu es un orage élec-tri-que
Tu es un orage élec-tri-que