Ana Gabriel - Al Maestro Con Cariño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ana Gabriel - Al Maestro Con Cariño




Al Maestro Con Cariño
To the Teacher with Love
Un día de estos vida mia
One of these days, my life
Voy a seguirte el ejemplo
I am going to follow your example
Voy a llegar a la casa con aroma
I'm going to come home smelling
De otra cama
Of another bed
Con incienso de otro templo
With incense from another temple
Y si a caso llego tarde
And if I happen to be late
Te dire lo que me dices
I'll tell you what you tell me
Que hubo junta en la oficina
That there was a meeting at the office
Que la crisis de Argentina
That the crisis in Argentina
Provoco sesion urgente
Caused an urgent session
Y hasta puede que te de
And I may even give you
Ese beso no deseado
That unwanted kiss
Como Judas tratare
Like Judas I will try
De ocultarte mi pecado
To hide my sin from you
Como tu me has enseñado
As you have taught me
Como se le enseña a un niño
As you teach a child
Tu regalo te dare
I will give you your gift
Al maestro con cariño
To the teacher with love
Voy a encargarte los perros
I will ask you to take care of the dogs
Mientras yo salgo una noche
While I go out for a night
Y te quedas tranquilito
And you stay quietly
Sin hacerme ningun drama
Without making any drama
Sin hacer ningun reproche
Without making any reproaches
Y no dejes de ponerte
And don't forget to put on
Tu locion de jacarandas
Your jacaranda lotion
Por si acaso se me ocurre
Just in case I get the idea
Lo que siempre se te ocurre
That you always get
Ya despues de tus parrandas
After your drunken nights
Y hasta puede que te de
And I may even give you
Ese beso no deseado
That unwanted kiss
Como Judas tratare
Like Judas I will try
De ocultarte mi pecado
To hide my sin from you
Como tu me has enseñado
As you have taught me
Como se le enseña a un niño
As you teach a child
Tu regalo te dare
I will give you your gift
Al maestro con cariño
To the teacher with love





Авторы: Norberto Eduardo Toscano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.