Текст и перевод песни Ana Gabriel - Besos Prohibidos

Besos Prohibidos

Esta noche... tu me enciendes
Te provoco... lentamente
Ya eres dueño... de mi mente
Porque abusas... sin piedad

Y me miras... insistente
Me cortejas... suavemente
Como un gato de barriada
Rondas por el tejando... en las madrugadas

Porque robas mis sueños, salteador
Siempre estas al acecho, el ladron
Un pretexto, un descuido y vendrás
A robar mis sentidos, volverás

Porque robas mis sueños, salteador
Siempre estas al acecho, el ladron
Un pretexto, un descuido y vendrás
A robar mis sentidos, volverás

Son tus besos prohibidos,
Para mi, para mi, para mi.

Son tus besos prohibidos,
Para mi, ayayayy...

El es noble,
Es tu amigo
Y me hablo mucho de ti
No hay razones no hay disculpas
El me ama y lo amo
Y me duele engañarlo.

Porque robas mis sueños, salteador
Siempre estas al acecho, ladrón
Un pretexto, un descuido y vendrás
A robar mis sentidos, volverás.

Porque robas mis sueños, salteador
Siempre estas al acecho, ladrón
Un pretexto, un descuido y vendrás
A robar mis sentidos, volverás.

Son tus besos prohibidos,
Para mi, para mi, para mi

Son tus besos prohibidos,
Para mi, para mi, para mi

Baisers Interdits

Ce soir... tu me fais brûler
Je te provoque... lentement
Tu es déjà maître... de mon esprit
Parce que tu abuses... sans pitié

Et tu me regardes... insistant
Tu me courtises... doucement
Comme un chat de quartier
Tu rôdes sur le toit... aux aurores

Parce que tu voles mes rêves, voleur
Tu es toujours à l'affût, le voleur
Un prétexte, un oubli et tu viendras
Voler mes sens, tu reviendras

Parce que tu voles mes rêves, voleur
Tu es toujours à l'affût, le voleur
Un prétexte, un oubli et tu viendras
Voler mes sens, tu reviendras

Ce sont tes baisers interdits,
Pour moi, pour moi, pour moi.

Ce sont tes baisers interdits,
Pour moi, ayayayy...

Il est noble,
C'est ton ami
Et il me parle beaucoup de toi
Il n'y a pas de raisons, pas d'excuses
Il m'aime et je l'aime
Et ça me fait mal de le tromper.

Parce que tu voles mes rêves, voleur
Tu es toujours à l'affût, voleur
Un prétexte, un oubli et tu viendras
Voler mes sens, tu reviendras.

Parce que tu voles mes rêves, voleur
Tu es toujours à l'affût, voleur
Un prétexte, un oubli et tu viendras
Voler mes sens, tu reviendras.

Ce sont tes baisers interdits,
Pour moi, pour moi, pour moi

Ce sont tes baisers interdits,
Pour moi, pour moi, pour moi