Con Un Mismo Corazon - En Vivo - Ana Gabriel перевод на немецкий

Con Un Mismo Corazon - En Vivo

Recuerdo la tarde que te conocí
El sol brillaba mas que antes
Entramos por la puerta grande con el mismo amor

Nos dimos beso a beso esta gran pasión
Tus manos me decían todo,
Mi entrega no tenia tono, éramos tu y yo,

Se apago la luz, sin saber siquiera
Nos falto el valor para salvar la idea

Que nos sucedió, no alcanzo a entender
Pero algo fallo, esa es la verdad
Nunca imagine que este amor fuera a terminar
Fuimos viento y mar, fuego y libertad
Algo que se da una sola vez
Cuando se ha querido con el mismo corazón
Cuando se ha querido con un mismo corazon

Recuerdo los momentos de felicidad,
Hablábamos de todo un poco
El tiempo se volvía loco amarnos era ideal
Se apagó la luz sin saber siquiera
Nos faltó valor para salvar la idea

Que nos sucedió, no alcanzo a entender
Pero algo fallo, esa es la verdad
Nunca imagine que este amor fuera a terminar

Fuimos viento y mar, fuego y libertad
Algo que se da una sola vez

Cuando se ha querido, con el mismo corazón
Cuando se ha querido, con un mismo corazón
(Fin)

Mit demselben Herzen - Live

Ich erinnere mich an den Nachmittag, an dem ich dich traf
Die Sonne schien heller als je zuvor
Wir betraten durch das große Tor mit derselben Liebe

Wir gaben uns Kuss für Kuss diese große Leidenschaft
Deine Hände erzählten mir alles,
Meine Hingabe hatte keinen Ton, es waren nur du und ich,

Das Licht erlosch, ohne dass wir es wussten
Uns fehlte der Mut, die Idee zu retten

Was ist mit uns passiert? Ich verstehe es nicht
Aber etwas ist schiefgelaufen, das ist die Wahrheit
Ich hätte nie gedacht, dass diese Liebe enden würde
Wir waren Wind und Meer, Feuer und Freiheit
Etwas, das nur einmal geschieht
Wenn man mit demselben Herzen geliebt hat
Wenn man mit demselben Herzen geliebt hat

Ich erinnere mich an die Momente des Glücks,
Wir sprachen über alles ein wenig
Die Zeit schien verrückt zu spielen, uns zu lieben war ideal
Das Licht erlosch, ohne dass wir es wussten
Uns fehlte der Mut, die Idee zu retten

Was ist mit uns passiert? Ich verstehe es nicht
Aber etwas ist schiefgelaufen, das ist die Wahrheit
Ich hätte nie gedacht, dass diese Liebe enden würde

Wir waren Wind und Meer, Feuer und Freiheit
Etwas, das nur einmal geschieht

Wenn man mit demselben Herzen geliebt hat, mit demselben Herzen
Wenn man mit demselben Herzen geliebt hat, mit demselben Herzen
(Ende)