Текст и перевод песни Ana Gabriel - Fui Yo

Fui Yo

Fui yo
Quien siempre andaba en busca de tus besos
Fui yo
Quien siempre acariciaba una esperanza
Pero al fin logre entender
Que yo era quien amaba por los dos

Fui yo
Quien siempre te acortaba la distancia
Fui yo
Quien lejos de esperarte te encontraba

Pero si, siempre fue así
Y ahora ya no quiero estar aqui

Devuelveme mi soledad
Es mejor vivir sin ti
Pues siempre despierto
Llorando y temblando
Por algo que no pudo ser, oh, oh, oh

Callando deseos, ahogando placeres,
Muriendome igual que la flor, oh, oh, oh, oh, oh

Fui yo
Quien siempre te acortaba la distancia
Fui yo
Quien lejos de esperarte te encontraba
Pero si, siempre fue así
Y ahora ya no quiero estar aqui

Devuelveme mi soledad
Es mejor vivir sin ti
Pues siempre despierto
Llorando y temblando
Por algo que no pudo ser, oh, oh, oh

Callando deseos, ahogando placeres,
Muriendome igual que la flor, oh, oh, oh, oh

Devuelveme mi soledad
Es mejor ...

C'était moi

C'était moi
Qui cherchait toujours tes baisers
C'était moi
Qui caressait toujours un espoir
Mais j'ai fini par comprendre
Que j'étais celle qui aimait pour nous deux

C'était moi
Qui réduisait toujours la distance entre nous
C'était moi
Qui te trouvait loin de t'attendre

Mais oui, c'était toujours comme ça
Et maintenant, je ne veux plus être ici

Rends-moi ma solitude
Il vaut mieux vivre sans toi
Car je me réveille toujours
En pleurant et en tremblant
Pour quelque chose qui n'a pas pu être, oh, oh, oh

En réprimant les désirs, en étouffant les plaisirs,
En mourant comme la fleur, oh, oh, oh, oh, oh

C'était moi
Qui réduisait toujours la distance entre nous
C'était moi
Qui te trouvait loin de t'attendre
Mais oui, c'était toujours comme ça
Et maintenant, je ne veux plus être ici

Rends-moi ma solitude
Il vaut mieux vivre sans toi
Car je me réveille toujours
En pleurant et en tremblant
Pour quelque chose qui n'a pas pu être, oh, oh, oh

En réprimant les désirs, en étouffant les plaisirs,
En mourant comme la fleur, oh, oh, oh, oh

Rends-moi ma solitude
Il vaut mieux ...