Текст и перевод песни Ana Gabriel - Guitarra Mía - Altos De Chavón Live Version

Guitarra Mía - Altos De Chavón Live Version

Empecemos con la primera

Tú, mi amiga tú
Contigo está el amor, la complicidad
Tú eres mi voz
Y aunque me sienta mal, me haces cantar

Tú, no pides mucho más
Y vas conmigo por doquiera que yo voy
Tú, no me abandonarás
Y me complace tener a alguien como tú

Y entre tus cuerdas
Van mis lamentos, mis ilusiones, amiga fiel
Guitarra mía, por todo eso
Te canto ahora esta canción

Ah! ah! ah! ah! ah!

Tú, me sabes escuchar
Desnudo mi alma y te confieso mi pensar
Tú, siempre dispuesta tú
A darme fuerzas sin mirar la adversidad

Yo no doy explicación
Pero me dejas en la mano una canción
Yo te quiero regalar
Por ser como eres, el sonido de mi voz

Y con mi canto
Quiero entregarte mis ilusiones por esta vez
Guitarra mía, por todo eso
Yo te dedico esta canción

Ah! ah! ah! ah! ah!

Gerónimo,
Con esa guitarra tan bonita
Gracias señor

Моя гитара - Живая версия из Altos De Chavón

Позволь мне начать с первой

Ты, моя подруга
С тобой любовь и близость
Ты мой голос
И даже когда мне плохо, ты заставляешь меня петь

Ты, не просишь многого
И ты со мной повсюду, куда бы я ни пошла
Ты, ты никогда не оставишь меня
И я счастлива иметь кого-то вроде тебя

И среди твоих струн
Находятся мои печали, мои надежды, моя верная подруга
Моя гитара, за все это
Я посвящаю тебе эту песню

А! а! а! а! а!

Ты умеешь меня слушать
Я обнажаю свою душу и признаюсь тебе в своих мыслях
Ты всегда готова
Дать мне силы, не обращая внимания на невзгоды

Я не даю объяснений
Но ты оставляешь мне в руке песню
Я хочу подарить ее тебе
За то, что ты такая, какая ты есть, голос моей души

И с моей песней
Я хочу подарить тебе мои надежды на этот раз
Моя гитара, за все это
Я посвящаю тебе эту песню

А! а! а! а! а!

Херонимо,
С твоей прекрасной гитарой
Спасибо, сэр