Текст и перевод песни Ana Gabriel - Guitarra Mia

Guitarra Mia

Tú, mi amiga tú
Contigo está el amor, la complicidad.
Tú eres mi voz
Y aunque me sienta mal, me haces cantar

Tú, no pides mucho más
Y vas conmigo por doquiera que yo voy
Tú, no me abandonarás
Y me complace tener a alguien como tú.

Y entre tus cuerdas
Van mis lamentos, mis ilusiones amiga fiel
Guitarra mía, por todo eso
Te canto ahora ésta canción
Ah! ah! ah! ah! ah!

Tú, me sabes escuchar
Desnudo mi alma y te confieso mi pensar.
Tú siempre dispuesta tú
A darme fuerzas sin mirar la adversidad.

Yo no doy explicación
Pero me dejas en la mano una canción
Yo te quiero regalar
Por ser como eres, el sonido de mi voz.

Y con mi canto
Quiero entregarte mis ilusiones por esta vez
Guitarra mía por todo eso
Yo te dedico esta canción
Ah! ah! ah! ah! ah!

My Guitar

You, my friend, you
Love and understanding are with you.
You are my voice
And even when I feel bad, you make me sing

You, don't ask for much more
And you go with me wherever I go
You, will not abandon me
And I am pleased to have someone like you.

And between your strings
My sorrows go, my illusions, my faithful friend
My guitar, for all that
I sing you this song now
Ah! ah! ah! ah! ah!

You, know how to listen to me
I bare my soul and confess my thoughts to you.
You are always ready, you
To give me strength without regard for adversity.

I give no explanation
But you leave a song in my hand
I want to give you a gift
For being the way you are, the sound of my voice.

And with my song
I want to give you my illusions for this time
My guitar, for all that
I dedicate this song to you
Ah! ah! ah! ah! ah!