Текст и перевод песни Ana Gabriel - Huelo A Soledad - Ranchera Version

Huelo A Soledad - Ranchera Version

Huelo a soledad
Con un aire indiferente de un amor
Con un océano oscuro al navegar
Me siento tan cansada de llorar
Y nadie se imagina como estoy

Huelo a soledad
Sin nadie que mitigue este dolor
No hay nadie que comprenda mi sentir
Y escuche lo que tengo que decir
Me abrazo a los recuerdos por vivir

Tengo tanto miedo
Que no escucho al corazón
Mi alma esta sedienta
Ya perdió su luz

Ay, que sola estoy
Me miro en el espejo
Y me pregunto quien soy yo
Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación

Y nadie quien despierte mi ilusión
Yme hable con ternura del amor

Ay, que sola estoy
Ay, muriendo voy

Huelo a soledad
No encuentro ni un camino que seguir
Me falta fantasías por vivir
Y el eco de un murmullo en mi sentir
Me pierdo en un instante sin saber

Tengo tanto miedo
Que no escucho al corazón
Mi alma esta sedienta
Ya perdió su luz

Ay, que sola estoy
Me miro en el espejo
Y me pregunto quien soy yo
Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación

Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ay, que sola estoy
Me miro en el espejo
Y me pregunto quien soy yo
Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación

Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ay, que sola estoy
Me miro en el espejo
Y me pregunto quien soy yo

Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación
Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación
Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ah, muere mi esperanza
Ya no tiene salvación
Y nadie quien despierte mi ilusión
Y me hable con ternura del amor

Ay, que sola estoy
Ay, muriendo voy
Ay, que sola estoy
Ay, muriendo voy

Duele

Пахнет одиночеством

Пахну одиночеством
С безразличным видом влюбленной
С тёмным океаном для плавания
Я так устала от слёз
И никто и не догадывается, что со мной

Пахну одиночеством
Никого нет, кто мог бы облегчить мою боль
Нет никого, кто бы понял меня
И выслушал бы всё, что у меня на душе
Я цепляюсь за воспоминания, чтобы жить

Мне так страшно
Что я не прислушиваюсь к своему сердцу
Моя душа жаждет
Уже потеряла свой свет

Ах, как же я одинока
Гляжу я в зеркало
И спрашиваю себя, кто я
Ах, умирает моя надежда
Спасения уже нет

И нет никого, кто разбудил бы мою мечту
И говорил бы со мной нежно о любви

Ах, как же я одинока
Ах, я умираю

Пахну одиночеством
Не найти мне пути
Мне не хватает фантазий в жизни
И эха шепота в чувствах моих
Я теряюсь в мгновение ока

Мне так страшно
Что я не прислушиваюсь к своему сердцу
Моя душа жаждет
Уже потеряла свой свет

Ах, как же я одинока
Гляжу я в зеркало
И спрашиваю себя, кто я
Ах, умирает моя надежда
Спасения уже нет

И нет никого, кто разбудил бы мою мечту
И говорил бы со мной нежно о любви

Ах, как же я одинока
Гляжу я в зеркало
И спрашиваю себя, кто я
Ах, умирает моя надежда
Спасения уже нет

И нет никого, кто разбудил бы мою мечту
И говорил бы со мной нежно о любви

Ах, как же я одинока
Гляжу я в зеркало
И спрашиваю себя, кто я

Ах, умирает моя надежда
Спасения уже нет
И нет никого, кто разбудил бы мою мечту
И говорил бы со мной нежно о любви

Ах, умирает моя надежда
Спасения уже нет
И нет никого, кто разбудил бы мою мечту
И говорил бы со мной нежно о любви

Ах, умирает моя надежда
Спасения уже нет
И нет никого, кто разбудил бы мою мечту
И говорил бы со мной нежно о любви

Ах, как же я одинока
Ах, я умираю
Ах, как же я одинока
Ах, я умираю

Больно