Текст и перевод песни Ana Gabriel - La Chancla
'Creibas'
que
no
había
de
hallar
- Я
думал,
что
не
найду,
- сказал
он.
Amor
como
el
que
perdí
Любовь,
как
та,
которую
я
потерял.
Tan
al
pelo
lo
'jayé'
Так
что
волосы
его
'jayé'
Que
ni
me
acuerdo
de
ti
Что
я
даже
не
помню
тебя.
Una
sota
y
un
caballo
Валет
и
лошадь
Burlarse
querían
de
mí
Издеваться
надо
мной.
Mal
haya
quien
dijo
miedo
Зло
сказал:
Si
para
morir
nací.
Да,
чтобы
умереть,
я
родился.
Amigos
les
contaré
Друзья,
я
расскажу
вам
Una
'aición'
particular
Особая'
ация'
Si
me
quieren
sé
querer
Если
они
любят
меня,
я
знаю,
что
люблю.
Si
me
olvidan
pos
sé
olvidar.
Если
меня
забудут,
я
забуду.
Un
orgullo
sólo
tengo
Гордость
у
меня
есть
только
Que
a
'naiden'
le
sé
rogar.
Что
найден
умеет
умолять.
Que
la
chancla
que
yo
tiro
Что
шанкла,
которую
я
бросаю,
No
la
vuelvo
a
levantar.
Я
не
поднимаю
ее
снова.
Mal
haya
quien
dijo
miedo
Зло
сказал:
Si
para
morir
nací.
Да,
чтобы
умереть,
я
родился.
Amigos
les
contaré
Друзья,
я
расскажу
вам
Una
'aición'
particular
Особая'
ация'
Si
me
quieren
sé
querer
Если
они
любят
меня,
я
знаю,
что
люблю.
Si
me
olvidan
pos
sé
olvidar.
Если
меня
забудут,
я
забуду.
Un
orgullo
sólo
tengo
Гордость
у
меня
есть
только
Que
a
'naiden'
le
sé
rogar.
Что
найден
умеет
умолять.
Que
la
chancla
que
yo
tiro
Что
шанкла,
которую
я
бросаю,
No
la
vuelvo
a
levantar.
Я
не
поднимаю
ее
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enrique Herrera, Tomas Ponce Teyes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.