Ana Gabriel - Lo Poquito Que Me Queda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Gabriel - Lo Poquito Que Me Queda




Lo Poquito Que Me Queda
То немногое, что у меня ещё осталось
Estas en un error
Ты ошибаешься
No logras convencerme.
Ты не сможешь меня убедить.
No olvides que es mejor
Не забывай, что лучше
Hablar que lamentar.
Разговаривать, чем жалеть.
Con mentiras
Я не приемлю лжи,
Yo no puedo, la verdad.
Правду скажи.
No quieras engañarme
Не пытайся обмануть меня
No te atrevas, por favor.
Не смей, прошу.
Es cierto que quizás
Может быть, это
Esa era tu costumbre
Было твоей привычкой
Vivir si recibir
Брать, но не давать
Ni dar amor a nadie.
И никому не дарить любовь.
Pensaste que era igual
Ты думал, что и со мной так можно,
Y ya lo ves aquí
Но послушай:
Se da cariño
Здесь дают заботу
Y se respira mucho amor.
И дышат большой любовью.
No quieras tu robarme
Не смей отнимать у меня
Lo poquito que me queda.
То немногое, что у меня ещё осталось.
Mejor será que vuelvas
Лучше тебе вернуться
Al lugar que correspondes.
Туда, где твоё место.
No niego que es bastante lo que te amo.
Я не отрицаю, что люблю тебя очень сильно,
Ni niego lo que siento entre tus brazos
Не отрицаю, что чувствую, когда ты обнимаешь меня
Pero quizás no entiendas este amor.
Но, возможно, ты не понимаешь эту любовь.
Declara la verdad.
Скажи правду.
Es mejor aunque me dañes.
Пусть мне будет больно, но так будет лучше.
Si quieres otro amor
Если ты хочешь другую любовь
Muy fácil ve a buscarle.
Иди и найди её.
Y libérame de este sufrimiento
И избавь меня от этих страданий
Prefiero estar como antes
Лучше мне быть одной
Que llorar por desamor.
Чем страдать от неразделённой любви.
No quieras tu robarme
Не смей отнимать у меня
Lo poquito que me queda.
То немногое, что у меня ещё осталось.
Mejor será que vuelvas
Лучше тебе вернуться
Al lugar que correspondes.
Туда, где твоё место.
No niego que es bastante lo que te amo.
Я не отрицаю, что люблю тебя очень сильно,
Ni niego lo que siento entre tus brazos
Не отрицаю, что чувствую, когда ты обнимаешь меня
Pero quizás no entiendas este amor.
Но, возможно, ты не понимаешь эту любовь.
No quieras tu robarme
Не смей отнимать у меня
Lo poquito que me queda.
То немногое, что у меня ещё осталось.
Mejor será que vuelvas
Лучше тебе вернуться
Al lugar que correspondes.
Туда, где твоё место.
No niego que es bastante lo que te amo.
Я не отрицаю, что люблю тебя очень сильно,
Ni niego lo que siento entre tus brazos
Не отрицаю, что чувствую, когда ты обнимаешь меня
Pero quizás no entiendas este amor.
Но, возможно, ты не понимаешь эту любовь.





Авторы: Ana Gabriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.