Текст и перевод песни Ana Gabriel - Medley Pop: A Tu Lado/Soledad/Mar Y Arena - Altos De Chavón Live Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Medley Pop: A Tu Lado/Soledad/Mar Y Arena - Altos De Chavón Live Version
Médley Pop : À tes côtés/Solitude/Mer et sable - Version live Altos de Chavón
Con
tu
encanto
me
sabes
llevar
Avec
ton
charme,
tu
sais
me
mener
Más
allá
de
mi
voluntad
Au-delà
de
ma
volonté
Sin
palabras
tú
me
comunicas
Sans
mots,
tu
me
communiques
Con
buen
arte
tus
ansias
de
dar
Avec
art
tes
envies
de
donner
Tu
destreza
en
casos
de
amor
Ton
talent
dans
les
affaires
d'amour
La
aprovecho
en
mi
favor
Je
l'utilise
à
mon
avantage
Yo
aprendiz,
fiel
y
enamorada
Moi,
apprentie,
fidèle
et
amoureuse
Me
estremezco
sedienta
y
cansada
Je
frissonne,
assoiffée
et
fatiguée
No
das
tiempo
a
decirte
que
no
Tu
ne
me
laisses
pas
le
temps
de
dire
non
Reconozco
que
das
lo
mejor
Je
reconnais
que
tu
donnes
le
meilleur
No,
no
puedo
negar
que
a
tu
lado
encuentro
motivos
Non,
je
ne
peux
pas
nier
qu'à
tes
côtés,
je
trouve
des
raisons
De
vivir,
de
soñar
con
un
mundo
mejor
y
distinto
De
vivre,
de
rêver
d'un
monde
meilleur
et
différent
Me
enloquece
tu
forma
de
amar
Ta
façon
d'aimer
me
rend
folle
Y
tu
fuerza
de
hombre
total
Et
ta
force
d'homme
total
No,
no
puedo
negar
que
a
tu
lado
encuentro
motivos
Non,
je
ne
peux
pas
nier
qu'à
tes
côtés,
je
trouve
des
raisons
De
vivir,
de
soñar
con
un
mundo
mejor
y
distinto
De
vivre,
de
rêver
d'un
monde
meilleur
et
différent
Me
enloquece
tu
forma
de
amar
Ta
façon
d'aimer
me
rend
folle
Y
tu
fuerza
de
hombre
total
Et
ta
force
d'homme
total
No,
no
puedo
negar
que
a
tu
lado
encuentro
motivos
Non,
je
ne
peux
pas
nier
qu'à
tes
côtés,
je
trouve
des
raisons
No,
no
puedo
negar
que
a
tu
lado
encuentro
motivos
Non,
je
ne
peux
pas
nier
qu'à
tes
côtés,
je
trouve
des
raisons
De
un
tiempo
va
saliendo
D'un
temps
qui
s'en
va
De
repente
estoy
sintiendo
Soudain,
je
sens
Que
contigo
estoy
muy
mal
Que
je
vais
mal
avec
toi
Algo
nuevo
está
faltando
Quelque
chose
de
nouveau
manque
El
temor
está
llegando
La
peur
arrive
Abrazando
todo
en
mí
Embrassant
tout
en
moi
En
mí,
en
mí
En
moi,
en
moi
Más
soledad
que
nada
Plus
de
solitude
que
tout
Porque
llega
sin
llamarla
Parce
qu'elle
arrive
sans
prévenir
Cuando
no
la
quiero
aquí
Quand
je
ne
veux
pas
qu'elle
soit
ici
Y
más
soledad
que
nada
Et
plus
de
solitude
que
tout
Yo
preciso
ser
amada
J'ai
besoin
d'être
aimée
Necesito
ser
feliz
J'ai
besoin
d'être
heureuse
Más
soledad
que
nada
Plus
de
solitude
que
tout
Porque
llega
sin
llamarla
Parce
qu'elle
arrive
sans
prévenir
Cuando
no
la
quiero
aquí
Quand
je
ne
veux
pas
qu'elle
soit
ici
Más
soledad
que
nada
Plus
de
solitude
que
tout
Yo
preciso
ser
amada
J'ai
besoin
d'être
aimée
Necesito
ser
J'ai
besoin
d'être
Dices
que
me
amas
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Que
no
vives
si
no
estás
conmigo
Que
tu
ne
vis
pas
si
tu
n'es
pas
avec
moi
Digo
que
te
amo
Je
dis
que
je
t'aime
Que
no
sé
vivir
sin
ti
Que
je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
Porque
somos
dos
en
uno
Parce
que
nous
sommes
deux
en
un
Enlazados
parte
a
parte
Liés,
partie
par
partie
Como
mar
y
arena
Comme
la
mer
et
le
sable
Nos
necesitamos
Nous
avons
besoin
l'un
de
l'autre
Para
beber
este
amor
Pour
boire
cet
amour
Más
que
un
simple
anhelo
Plus
qu'un
simple
désir
O
un
deseo
vano
Ou
un
désir
vain
Es
mucho
más
nuestro
amor
Notre
amour
est
bien
plus
grand
Ruega
que
sigamos
juntos
Prie
pour
que
nous
restions
ensemble
Como
hasta
ahora,
mi
amor
Comme
jusqu'à
présent,
mon
amour
A
darnos
cara
al
sol
sin
miedo
Pour
affronter
le
soleil
sans
peur
Como
mar
y
arena
Comme
la
mer
et
le
sable
Nos
necesitamos
Nous
avons
besoin
l'un
de
l'autre
Para
beber
este
amor
Pour
boire
cet
amour
Más
que
un
simple
anhelo
Plus
qu'un
simple
désir
O
un
deseo
vano
Ou
un
désir
vain
Es
mucho
más
nuestro
amor
Notre
amour
est
bien
plus
grand
Ah,
ah-ah,
ah
Ah,
ah-ah,
ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: carlos de carvalho colla, eduardo rodríguez gutiérrez, angel peña berdiel, ana gabriel, francisco figueiredo roque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.