Ana Gabriel - Medley Ranchero: Cómo Olvidar/Ahora/Huelo A Soledad - Altos De Chavón Live Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ana Gabriel - Medley Ranchero: Cómo Olvidar/Ahora/Huelo A Soledad - Altos De Chavón Live Version




Medley Ranchero: Cómo Olvidar/Ahora/Huelo A Soledad - Altos De Chavón Live Version
Медленный Черанхо: Как забыть / Сейчас / Пахнет одиночеством - Altos De Chavón Live Version
Cómo olvidar
Как забыть
La sensación de estar tan cerca de ti
Ощущение быть так близко к тебе
Cómo olvidar
Как забыть
Que antes de ese adiós tan sólo fui de ti
Что до этого прощания я была только твоей
Ay
Ай
Cómo olvidar
Как забыть
Que entre los dos nacía un gran amor
Что между нами рождалась огромная любовь
Cómo olvidar
Как забыть
El tiempo aquel que ya jamás volverá
То время, которое уже никогда не вернется
Ahora en brazos de otro amor
Сейчас ты в объятиях другой любви
que me pensarás
Знаю, ты будешь думать обо мне
Porqué yo que lo que yo te di
Потому что знаю, что то, что я тебе дала
Allá no lo tendrás
Там ты не получишь
Estoy segura que
Я уверена, что ты
Jamás olvidarás nuestros momentos
Никогда не забудешь наши моменты
Y en un final de los dos
И в нашем конце
Como un reflejo seré en tu pensamiento
Я буду как отражение в твоих мыслях
No quiero ya ni pensar
Я не хочу думать
Por qué dijimos adiós
Почему мы сказали прощай
Amando tanto
Так сильно любя
Ahora quedo de ti
Теперь я остаюсь от тебя
Por siempre lejos de ti
Навсегда вдали от тебя
Como un recuerdo
Как воспоминание
Grabé tu rostro en mi memoria
Я выгравировала твое лицо в своей памяти
Y el mar se convirtió en arena y sal
И море превратилось в песок и соль
Pero que es muy difícil nuestra historia
Но я знаю, что наша история очень сложная
Después que me enteré de otro amor
С тех пор, как я узнала о другой любви
Dejé que tus besos me atraparan
Я позволила твоим поцелуям поймать меня в ловушку
Pero mira, no sabía de alguien más
Но смотри, я не знала о ком-то еще
Desde entonces se nublaron ya mis días
С тех пор мои дни стали пасмурными
Pues no puedo interponerme entre los dos
Ведь я не могу встать между вами двумя
(Ahora ya es muy tarde)
(Сейчас уже слишком поздно)
Solo espero que puedas entender
Остается только надеяться, что ты поймешь
Que he cerrado este capítulo en mi vida
Что я закрыла эту главу в своей жизни
Olvídame que yo te olvidaré
Забудь меня, и я забуду тебя
Ahora que conozco
Теперь, когда я знаю
Tu pasado, tu presente y algo más
Твое прошлое, твое настоящее и немного больше
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Не пересекайся со мной на моем пути
No te atrevas a buscarme nunca más
Не смей искать меня снова
Huelo a soledad
Пахнет одиночеством
Con aire indiferente de un amor
С равнодушным видом любви
Con un océano oscuro al navegar
С темным океаном, по которому я плыву
Me siento tan cansada de llorar
Я так устала плакать
Y nadie se imagina cómo estoy
И никто не представляет, как я себя чувствую
Huelo a soledad
Пахнет одиночеством
Sin nadie que mitigue este dolor
Никого нет, чтобы облегчить эту боль
No hay nadie que comprenda mi sentir
Нет никого, кто понимал бы мои чувства
Y escuche lo que tengo que decir
И выслушал бы то, что я должна сказать
Me abrazo a los recuerdos por vivir
Я цепляюсь за воспоминания, чтобы жить
Tengo tanto miedo que no escucho al corazón
Я так испугалась, что не слышу своего сердца
Mi alma está sedienta, ya perdió su luz
Моя душа жаждет, она уже потеряла свой свет
Ay, qué sola estoy
Ай, как я одинока
Me miro en el espejo
Я смотрюсь в зеркало
Y me pregunto quién soy yo
И спрашиваю себя, кто я
Ay, muere mi esperanza
Ай, умирает моя надежда
Ya no tiene salvación
Уже нет спасения
Y nadie quién despierte mi ilusión
И никого, кто пробудил бы мою иллюзию
Y me hable con ternura del amor
И говорил бы со мной нежно о любви
Ay, qué sola estoy
Ай, как я одинока
Ay, muriendo voy
Ай, я умираю
Ay, qué sola estoy
Ай, как я одинока
Ay, muriendo voy
Ай, я умираю





Авторы: Ana Gabriel

Ana Gabriel - Altos de Chavón: Los Dos Conciertos
Альбом
Altos de Chavón: Los Dos Conciertos
дата релиза
01-04-2013

1 Y Aquí Estoy - Altos De Chavón Live Version
2 Simplemente Amigos - Altos De Chavón Live Version
3 Es El Amor Quien Llega - Altos De Chavón Live Version
4 Pecado Original - Altos De Chavón Live Version
5 Mariachi Con Tambor - Altos De Chavón Live Version
6 Llorándote - Altos De Chavón Live Version
7 Con Las Alas Atadas - Altos De Chavón Live Version
8 Dulce Y Salado - Altos De Chavón Live Version
9 Quién Como Tú - Altos De Chavón Live Version
10 Mi Amigo - Altos De Chavón Live Version
11 Mi Gusto Es - Altos De Chavón Live Version
12 Sin Problemas - Altos De Chavón Live Version
13 Tú Lo Decidiste - Altos De Chavón Live Version
14 Medley Ranchero: Cómo Olvidar/Ahora/Huelo A Soledad - Altos De Chavón Live Version
15 La Reina - Altos De Chavón Live Version
16 A Pesar De Todos - Altos De Chavón Live Version
17 Es Demasiado Tarde - Altos De Chavón Live Version
18 Siete Veces, Siete Más - Altos De Chavón Live Version
19 Medley Ranchero: Mi Talismán/No Entiendo/Hechizo - Altos De Chavón Live Version
20 Luna - Altos De Chavón Live Version
21 En La Oscuridad - Altos De Chavón Live Version
22 Evidencias - Altos De Chavón Live Version
23 Sin Tu Amor - Altos De Chavón Live Version
24 Estoy Tan Sola - Altos De Chavón Live Version
25 Guitarra Mía - Altos De Chavón Live Version
26 Cuánto Te Extraño - Altos De Chavón Live Version
27 Destino - Altos De Chavón Live Version
28 No A Pedir Perdón - Altos De Chavón Live Version
29 Medley Pop: A Tu Lado/Soledad/Mar Y Arena - Altos De Chavón Live Version
30 No Te Hago Falta - Altos De Chavón Live Version
31 Pacto de Amor (Altos de Chavón Live Version)
32 Sólo Quiero Ser Amada - Altos De Chavón Live Version
33 Lo Sé - Altos De Chavón Live Version
34 No Sabes - Altos De Chavón Live Version
35 Hasta Que Te Conocí - Altos De Chavón Live Version
36 Soy Como Quise Ser - Altos De Chavón Live Version
37 Huelo a Soledad - Altos De Chavón Live Version (Pop)
38 Medley Pop: Amor/Ni Un Roce/Ay Amor - Altos De Chavón Live Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.