Ana Gabriel - Medley Ranchero: Mi Talismán/No Entiendo/Hechizo - Altos De Chavón Live Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Gabriel - Medley Ranchero: Mi Talismán/No Entiendo/Hechizo - Altos De Chavón Live Version




Medley Ranchero: Mi Talismán/No Entiendo/Hechizo - Altos De Chavón Live Version
Medley Ranchero: Mon talisman/Je ne comprends pas/Sortilège - Altos De Chavón Live Version
Sabes, pasa el tiempo y no te veo
Tu sais, le temps passe et je ne te vois pas
Cada vez estas mas lejos, y yo gusto mas de ti
Tu es de plus en plus loin, et j'aime encore plus de toi
Porque, sabes yo pensé que era mas fácil
Parce que, tu sais, je pensais que c'était plus facile
Olvidar tu forma frágil de siempre dar sin recibir
D'oublier ta façon fragile de toujours donner sans recevoir
Solo tu, eres tu quien me ilumina
Toi seul, toi qui m'illumines
Mi pequeño talismán
Mon petit talisman
Y aun recuerdo esa rutina, de gozar cada mañana
Et je me souviens encore de cette routine, de profiter de chaque matin
En los momentos mas difíciles fuiste tu ese diva
Dans les moments les plus difficiles, tu as été cette diva
En nuestro amor ya no hay secretos
Dans notre amour, il n'y a plus de secrets
Sabe todo de los dos y deja fuera nuestros miedos
Il sait tout de nous deux et laisse de côté nos peurs
Vuelve quiero estar contigo
Reviens, je veux être avec toi
Ven y calma esta ansiedad
Viens calmer cette anxiété
Vuelve y sálvame que muero
Reviens et sauve-moi, je meurs
En esta soledad que roba el valor a mi vivir
Dans cette solitude qui me vole le courage de vivre
Vuelve quiero estar contigo
Reviens, je veux être avec toi
Ven y calma esta ansiedad
Viens calmer cette anxiété
Vuelve y sálvame que muero
Reviens et sauve-moi, je meurs
En esta soledad que roba el valor a mi vivir
Dans cette solitude qui me vole le courage de vivre
No entiendo
Je ne comprends pas
Porque sin quitarnos nada estamos como enemigos
Parce que sans rien nous enlever, nous sommes comme des ennemis
No entiendo
Je ne comprends pas
Porque si el amor se acaba no lo presentimos
Parce que si l'amour s'éteint, nous ne le pressentons pas
Nos miente el corazón quizás
Notre cœur nous ment peut-être
Es solo la costumbre que nos utiliza ya
Ce n'est que l'habitude qui nous utilise déjà
Pregunto que razón habrá
Je me demande quelle raison il y a
Para que nuestro amor se hunda en esta adversidad
Pour que notre amour s'enfonce dans cette adversité
Peleamos sin tener razón
Nous nous disputons sans avoir raison
Gritamos sin necesidad
Nous crions sans nécessité
El caso es que nos ofendemos cada día mas
Le fait est que nous nous offensons chaque jour davantage
Debemos entendernos ya
Nous devons nous entendre maintenant
Hacer una tregua y quizás
Faire une trêve et peut-être
Entonces si el amor es cierto
Alors si l'amour est vrai
Volver a empezar
Recommencer
Entonces si el amor es cierto, noo
Alors si l'amour est vrai, noo
Entonces si el amor es cierto
Alors si l'amour est vrai
Volver a empezar
Recommencer
Fue como hechizo lo que pasó
C'était comme un sortilège ce qui est arrivé
Un amor veló mi corazon
Un amour a voilé mon cœur
No pude ponerle condición
Je n'ai pas pu lui poser de condition
Pero si acaso no soy igual
Mais si je ne suis pas pareil
No piensen mal
Ne pensez pas mal
Fue como magia su suavidad
C'était comme de la magie sa douceur
Él logró borrar mi soledad
Il a réussi à effacer ma solitude
Ya no me pude resistir
Je n'ai pas pu résister
Pero en verdad que me cautivó
Mais en vérité, il m'a captivée
Su forma de ser
Sa façon d'être
Si fue hechizo o no fue hechizo
Si c'était un sortilège ou non
Eso que no importa ya
Cela n'a plus d'importance
Pues mis ojos son sus ojos
Car mes yeux sont ses yeux
Y mi ser solo su ser
Et mon être n'est que son être
Si fue hechizo o no fue hechizo
Si c'était un sortilège ou non
Ya no me preocupo más
Je ne m'inquiète plus
Soy feliz entre sus brazos
Je suis heureuse dans ses bras
Eso es una realidad
C'est une réalité
(Si fue hechizo o no fue hechizo)
(Si c'était un sortilège ou non)
(Ya no me preocupo más)
(Je ne m'inquiète plus)
Soy feliz entre sus brazos
Je suis heureuse dans ses bras
Eso es una realidad
C'est une réalité





Авторы: Ana Gabriel, Lima Ivanilton De Souza, Michel Sullivan, Mihail Plopschi, Paulo Cesar Guimaraes Massadas

Ana Gabriel - Altos de Chavón: Los Dos Conciertos
Альбом
Altos de Chavón: Los Dos Conciertos
дата релиза
01-04-2013

1 Y Aquí Estoy - Altos De Chavón Live Version
2 Simplemente Amigos - Altos De Chavón Live Version
3 Es El Amor Quien Llega - Altos De Chavón Live Version
4 Pecado Original - Altos De Chavón Live Version
5 Mariachi Con Tambor - Altos De Chavón Live Version
6 Llorándote - Altos De Chavón Live Version
7 Con Las Alas Atadas - Altos De Chavón Live Version
8 Dulce Y Salado - Altos De Chavón Live Version
9 Quién Como Tú - Altos De Chavón Live Version
10 Mi Amigo - Altos De Chavón Live Version
11 Mi Gusto Es - Altos De Chavón Live Version
12 Sin Problemas - Altos De Chavón Live Version
13 Tú Lo Decidiste - Altos De Chavón Live Version
14 Medley Ranchero: Cómo Olvidar/Ahora/Huelo A Soledad - Altos De Chavón Live Version
15 La Reina - Altos De Chavón Live Version
16 A Pesar De Todos - Altos De Chavón Live Version
17 Es Demasiado Tarde - Altos De Chavón Live Version
18 Siete Veces, Siete Más - Altos De Chavón Live Version
19 Medley Ranchero: Mi Talismán/No Entiendo/Hechizo - Altos De Chavón Live Version
20 Luna - Altos De Chavón Live Version
21 En La Oscuridad - Altos De Chavón Live Version
22 Evidencias - Altos De Chavón Live Version
23 Sin Tu Amor - Altos De Chavón Live Version
24 Estoy Tan Sola - Altos De Chavón Live Version
25 Guitarra Mía - Altos De Chavón Live Version
26 Cuánto Te Extraño - Altos De Chavón Live Version
27 Destino - Altos De Chavón Live Version
28 No A Pedir Perdón - Altos De Chavón Live Version
29 Medley Pop: A Tu Lado/Soledad/Mar Y Arena - Altos De Chavón Live Version
30 No Te Hago Falta - Altos De Chavón Live Version
31 Pacto de Amor (Altos de Chavón Live Version)
32 Sólo Quiero Ser Amada - Altos De Chavón Live Version
33 Lo Sé - Altos De Chavón Live Version
34 No Sabes - Altos De Chavón Live Version
35 Hasta Que Te Conocí - Altos De Chavón Live Version
36 Soy Como Quise Ser - Altos De Chavón Live Version
37 Huelo a Soledad - Altos De Chavón Live Version (Pop)
38 Medley Pop: Amor/Ni Un Roce/Ay Amor - Altos De Chavón Live Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.