Текст и перевод песни Ana Gabriel - Mas Que un Simple Amor (Te Quieres Engañar)

Mas Que un Simple Amor (Te Quieres Engañar)

No puedo arrancarte de mi
Que importa que no estés conmigo
Sera porque vives en mi
A pesar del tiempo que ya no te miro
No puedes estar sin mi
Tu quieres olvidar lo nuestro
Me huyes sabiendo que estoy
Dentro muy adentro de tu corazón.

Somos mucho mas que un simple amor
Pero no lo quieres entender
Prefieres tu vivir como si nada pasara entre tu y yo
Nunca me haz dejado de querer
Pero tu te quieres engañar
Prefieres ocultar lo que tus ojos te dicen sin hablar
Cariño nos amamos por igual
Pero tienes miedo de quererme mas.

No puedes estar sin mi
Tu quieres olvidar lo nuestro
Me huyes sabiendo que estoy
Dentro muy adentro de tu corazón.

Somos mucho mas que un simple amor
Pero no lo quieres entender
Prefieres tu vivir como si nada
Pasara entre tu y yo
Nunca me haz dejado de querer
Pero tu te quieres engañar
Prefieres ocultar lo que tus ojos te dicen sin hablar.

Somos mucho mas que un simple amor
Pero no lo quieres entender
Prefieres tu vivir como si nada pasara entre tu y yo
Cariño nos amamos por igual
Pero tienes miedo de quererme mas.

Plus qu'un simple amour (Tu veux te tromper)

Je ne peux pas t'arracher de moi
Que ce soit important que tu ne sois pas avec moi
C'est parce que tu vis en moi
Malgré le temps que je ne te regarde plus
Tu ne peux pas être sans moi
Tu veux oublier notre histoire
Tu fuis en sachant que je suis
Au plus profond de ton cœur.

Nous sommes bien plus qu'un simple amour
Mais tu ne veux pas comprendre
Tu préfères vivre comme si rien ne s'était passé entre nous
Tu ne m'as jamais cessé d'aimer
Mais tu veux te tromper
Tu préfères cacher ce que tes yeux te disent sans parler
Mon amour, nous nous aimons de la même façon
Mais tu as peur de m'aimer plus.

Tu ne peux pas être sans moi
Tu veux oublier notre histoire
Tu fuis en sachant que je suis
Au plus profond de ton cœur.

Nous sommes bien plus qu'un simple amour
Mais tu ne veux pas comprendre
Tu préfères vivre comme si rien
Ne s'était passé entre nous
Tu ne m'as jamais cessé d'aimer
Mais tu veux te tromper
Tu préfères cacher ce que tes yeux te disent sans parler.

Nous sommes bien plus qu'un simple amour
Mais tu ne veux pas comprendre
Tu préfères vivre comme si rien ne s'était passé entre nous
Mon amour, nous nous aimons de la même façon
Mais tu as peur de m'aimer plus.