México Lindo y Querido / Cielito Lindo (En Vivo) - Ana Gabriel перевод на французский

México Lindo y Querido / Cielito Lindo (En Vivo)

México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Que digan que estoy
Dormido
Y que me traigan a ti.
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan a ti.
México lindo y querido,
Si muero lejos de ti
Voz de la guitarra ma
Al despertar la mañana
Quiere cantar su alegra
A mi tierra mexicana
Yo le canto a sus volcanes
A su praderas y flores
Que son como talismanes
Del amor de mis amores.
México lindo y querido
Si muero lejos de ti.
Que digan que estoy
Dormido
Y que me traigan a ti.
Que digan que estoy dormido
Y que me traigan a ti.
México lindo y querido,
Si muero lejos de ti
Ay ay, ay, ay
Canta y no llores.
Por que cantando
Se alegran
Cielito lindo
Los corazones.
De la sierra morena
Cielito lindo
Vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo
De contrabando.
De la sierra morena
Cielito lindo
Vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo
De contrabando.
Ay ay, ay, ay
Canta y no llores.
Por que cantando
Se alegran
Cielito lindo
Los corazones.
Ay ay, ay, ay
Canta y no llores.
Por que cantando
Se alegran
Cielito lindo
Los corazones.
Ese lunar que tienes
Cielito lindo
Junto a la boca.
No se lo des a nadie
Cielito lindo
Que a mi me toca.
Ese lunar que tienes
Cielito lindo
Junto a la boca.
No se lo des a nadie
Cielito lindo
Que a mi me toca.
Ay ay, ay, ay
Canta y no llores.
Por que cantando
Se alegran
Cielito lindo
Los corazones.
Ay ay, ay, ay
Canta y no llores.
Por que cantando
Se alegran
Cielito lindo
Los corazones.

Mexique charmant et aimé / Cielito Lindo (En direct)

Mexique charmant et aimé
Si je meurs loin de toi
Qu'ils disent que je suis
Endormi
Et qu'ils me ramènent à toi.
Qu'ils disent que je suis endormi
Et qu'ils me ramènent à toi.
Mexique charmant et aimé,
Si je meurs loin de toi
Voix d'une guitare douce
Au réveil du matin
Veut chanter sa joie
À ma terre mexicaine
Je chante à ses volcans
À ses prairies et ses fleurs
Qui sont comme des talismans
De l'amour de mes amours.
Mexique charmant et aimé
Si je meurs loin de toi.
Qu'ils disent que je suis
Endormi
Et qu'ils me ramènent à toi.
Qu'ils disent que je suis endormi
Et qu'ils me ramènent à toi.
Mexique charmant et aimé,
Si je meurs loin de toi
Ay ay, ay, ay
Chante et ne pleure pas.
Parce qu'en chantant
Ils se réjouissent
Cielito lindo
Les cœurs.
Des montagnes sombres
Cielito lindo
Descendent
Une paire de petits yeux noirs
Cielito lindo
En contrebande.
Des montagnes sombres
Cielito lindo
Descendent
Une paire de petits yeux noirs
Cielito lindo
En contrebande.
Ay ay, ay, ay
Chante et ne pleure pas.
Parce qu'en chantant
Ils se réjouissent
Cielito lindo
Les cœurs.
Ay ay, ay, ay
Chante et ne pleure pas.
Parce qu'en chantant
Ils se réjouissent
Cielito lindo
Les cœurs.
Ce grain de beauté que tu as
Cielito lindo
Près de la bouche.
Ne le donne à personne
Cielito lindo
Car il m'appartient.
Ce grain de beauté que tu as
Cielito lindo
Près de la bouche.
Ne le donne à personne
Cielito lindo
Car il m'appartient.
Ay ay, ay, ay
Chante et ne pleure pas.
Parce qu'en chantant
Ils se réjouissent
Cielito lindo
Les cœurs.
Ay ay, ay, ay
Chante et ne pleure pas.
Parce qu'en chantant
Ils se réjouissent
Cielito lindo
Les cœurs.