Текст и перевод песни Ana Gabriel - No Digas No (Nao Diga Adeus)

No Digas No (Nao Diga Adeus)

Paso una noche mas sin ti
Y las estrellas sin brillar
Como intentan olvidar
Si lo que quiero es verte aqui
Intento ocultar
Las ganas de gritar
Y el corazn me dice
Que no puede mas
Que va a ser de mi
Un amor as de dificil de olvidar
Otra persona mas contigo
Yo tengo miedo encontrar
Y yo no acepto a nadie mas
Que ocupe ahora mi lugar
No quiero ni pensar
Que puedes terminar
Prefiero imaginar
Que quieres continuar
Que va a ser de mi?
Un amor as es dificil de olvidar
No digas no
Porque un amor no volver a encontrar
No digas no
Porque sin ti no se recomenzar
Ven y abrazame
Trae de nuevo ilusiones a mi corazn
Trae de vuelta emociones
Que sepan a ti, puedo ser feliz
Si te amo mucho mas, mucho mas
Otra persona mas contigo
Yo tengo miedo encontrar
Y yo no acepto a nadie mas
Que ocupe ahora mi lugar
No quiero ni pensar
Que puedes terminar
Prefiero imaginar
Que quieres continuar
Que va a ser de mi?
Un amor as es dificil de olvidar
No digas no
Porque un amor no volver a encontrar
No digas no
Porque sin ti no se recomenzar
No, no digas no
Porque un amor no volver a encontrar
No, no digas no
Porque sin ti no se recomenzar

Не говори "нет" (Не прощайся)

Ещё одна ночь без тебя,
И звёзды не сияют,
Словно пытаются забыть,
Как и я хочу видеть тебя здесь.
Пытаюсь скрыть
Желание кричать,
А сердце говорит,
Что больше не может,
Что будет со мной?
Такую любовь так сложно забыть.
Возможно, ты с другой,
Боюсь представить это,
И я не приму никого,
Кто займёт теперь моё место.
Не хочу даже думать,
Что ты можешь уйти,
Предпочитаю верить,
Что хочешь остаться.
Что будет со мной?
Такую любовь так сложно забыть.
Не говори "нет",
Ведь такую любовь больше не найти.
Не говори "нет",
Ведь без тебя не начать всё с начала.
Приди и обними меня,
Верни мечты в моё сердце,
Верни чувства,
Которые напоминают о тебе, я могу быть счастлива,
Если люблю тебя ещё сильнее, ещё сильнее.
Возможно, ты с другой,
Боюсь представить это,
И я не приму никого,
Кто займёт теперь моё место.
Не хочу даже думать,
Что ты можешь уйти,
Предпочитаю верить,
Что хочешь остаться.
Что будет со мной?
Такую любовь так сложно забыть.
Не говори "нет",
Ведь такую любовь больше не найти.
Не говори "нет",
Ведь без тебя не начать всё с начала.
Нет, не говори "нет",
Ведь такую любовь больше не найти.
Нет, не говори "нет",
Ведь без тебя не начать всё с начала.