Текст и перевод песни Ana Gabriel - Olvídate de Ellos

Olvídate de Ellos

Ven, toquemos el cielo, bebamos la mezcla de un vino mejor.
Ven, y juntos bailemos al ritmo que dicta esta canción.
Movamos nuestros cuerpos sin parar.
Dejemos que ellos hablen sin hablar.
Y luego con la magía, que den nuestras caricias
Brindemos por la dicha de los dos.
Amame, no puedes reprimir tu corazón.
Yo te amaré, como hace tanto tiempo lo soñé.
Mentira que es pecado nuestro amor.
Pues ellos nos critican sin razón.
Olvídate de aquellos que no quieren, que lo sepan,
Que rechazan, que repudian nuestro amor.
Olvídate de ellos por favor, que importa si al final
Somos tu y yo...
Ven, y dame tus manos, que importa que el mundo hable de los dos.
Ven, y deja que un beso, nos lleve muy lejos no tengas temor.
El tiempo nos ha dado lo mejor,
No dejes que se escape tanto amor.
Ahora estas conmigo, no tengo mas testigo,
Tan solo lo que siente el corazón.
Amame, no puedes reprimir tu corazón.
Yo te amaré, como hace tanto tiempo lo soñé.
Mentira que es pecado nuestro amor.
Pues ellos nos critican sin razón.
Olvídate de aquellos que no quieren, que lo sepan,
Que rechazan, que repudian nuestro amor.
Amame, no puedes reprimir tu corazón.
Yo te amaré, como hace tanto tiempo lo soñé.
Mentira que es pecado nuestro amor.
Pues ellos nos critican sin razón.
Olvídate de aquellos que no quieren, que lo sepan,
Que rechazan, que repudian nuestro amor.
Olvídate de ellos por favor, que importa si al final
Somos tu y yo...
Amame
(Gracias a Ismael por esta letra)

Забудь о них

Иди, коснемся неба, выпьем смесь лучшего вина.
Иди, и вместе станцуем под ритм этой песни.
Будем двигать наши тела без остановки.
Пусть они говорят, не говоря ни слова.
А потом с волшебством, которое дарят наши ласки,
Выпьем за счастье нас двоих.
Люби меня, ты не можешь сдержать свое сердце.
Я буду любить тебя, как мечтала об этом так давно.
Ложь, что нашa любовь - это грех.
Ведь они критикуют нас без причины.
Забудь о тех, кто не хочет, пусть знают,
Что отвергают, что отрицают нашу любовь.
Забудь о них, прошу, какое значение имеет, если в конце концов
Есть ты и я...
Иди, и дай мне свои руки, какое значение имеет, что мир говорит о нас двоих.
Иди, и позволь поцелую унести нас далеко, не бойся.
Время дало нам самое лучшее,
Не дай ускользнуть такой любви.
Теперь ты со мной, у меня нет других свидетелей,
Только то, что чувствует сердце.
Люби меня, ты не можешь сдержать свое сердце.
Я буду любить тебя, как мечтала об этом так давно.
Ложь, что нашa любовь - это грех.
Ведь они критикуют нас без причины.
Забудь о тех, кто не хочет, пусть знают,
Что отвергают, что отрицают нашу любовь.
Люби меня, ты не можешь сдержать свое сердце.
Я буду любить тебя, как мечтала об этом так давно.
Ложь, что нашa любовь - это грех.
Ведь они критикуют нас без причины.
Забудь о тех, кто не хочет, пусть знают,
Что отвергают, что отрицают нашу любовь.
Забудь о них, прошу, какое значение имеет, если в конце концов
Есть ты и я...
Люби меня
(Спасибо Исмаэлю за этот текст)