Текст и перевод песни Ana Gabriel - Pacto de Amor (Altos de Chavón Live Version)

Pacto de Amor (Altos de Chavón Live Version)

Se que te gusto
Pero también le quieres a ella
Se que no puedes jugarle una traición
Porque si se entera muere de dolor

Se que te gusto
Y no puedes gritarlo por ella
Se que me deseas tanto como yo
Que si no le vieras (yo fuera tu razón)

(Háblame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tú y yo
Háblame de amor, dame una esperanza)
Que mi vida tiene una ilusión

Dime lo que sientes, lo que yo (presiento
Quiero hacer un pacto de amor)
Yo sabré esperar por ti
No te apartes mucho de mi

Sorpresa, ¿verdad?

Tú también me gustas
Y tengo que ocultarlo por ella

Yo sabré callarme este gran amor
No quiero dañarle ese corazón

Pero (háblame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tú y yo)
Háblame de amor, no quiero olvidar
Que mi vida es solo una ilusión

Dime lo que sientes, lo que yo presiento
Quiero hacer un pacto de amor
Yo sabré esperar por ti
No te apartes mucho de mi
¿Cómo es?

Pero háblame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tú y yo
Háblame de amor no quiero olvidar
Que mi vida tiene una ilusión

Dime (lo que sientes, lo que yo presiento)
Quiero hacer un pacto de amor
Yo sabré esperar por ti
No te apartes mucho (de mi)

Y no te apartes mucho de mi
República Dominicana

Dios de mi vida
¡Muchas gracias!

Pact of Love (Altos de Chavón Live Version)

I know you like me
But you also love her
I know you can't play a trick on her
Because if she finds out, she'll die of pain

I know you like me
And you can't scream it for her
I know you want me as much as I do
That if you didn't see her (I would be your reason)

(Tell me about love, give me hope
She'll never know, just you and me
Tell me about love, give me hope)
That my life has an illusion

Tell me what you feel, what I (feel
I want to make a pact of love)
I'll know how to wait for you
Don't get too far away from me

Surprise, right?

I like you too
And I have to hide it for her

I'll know how to keep this great love quiet
I don't want to hurt her heart

But (tell me about love, give me hope
She'll never know, just you and me)
Tell me about love, I don't want to forget
That my life is just an illusion

Tell me what you feel, what I feel
I want to make a pact of love
I'll know how to wait for you
Don't get too far away from me
How is it?

But tell me about love, give me hope
She'll never know, just you and me
Tell me about love I don't want to forget
That my life has an illusion

Tell me (what you feel, what I feel)
I want to make a pact of love
I'll know how to wait for you
Don't get too far (from me)

And don't get too far away from me
Dominican Republic

God of my life
Thank you very much!