Текст и перевод песни Ana Gabriel - Popurri Ranchero - En Vivo

Popurri Ranchero - En Vivo

Grabé tu rostro en mi memoria
Y el mar se convirtió en arena y sal
Pero sé que es muy difícil nuestra historia
Después que me enteré de otro amor
Dejé que tus besos me atraparan
Y la luna se alegraba de este amor
Desde entonces se nublaron ya mis días
Pues no puedo interponerme entre los dos
Ahora ya es muy tarde
Solo espero que tú puedas entender
He cerrado este capítulo en mi vida
Olvídame que yo te olvidaré
Ahora que conozco
Tu pasado, tu presente y algo más
No te vuelvas a cruzar por mi camino
No te atrevas a buscarme nunca más
No entiendo
Porqué sin quitarnos nada
Estamos como enemigos
No entiendo
Porqué si el amor se acaba
No lo presentimos
Nos miente el corazón, quizás
O es sólo la costumbre
Que nos utiliza ya
Pregunto qué razón habrá
Para que nuestro amor
Se hunda en esta adversidad
Peleamos sin tener razón
Gritamos sin necesidad
El caso es que nos ofendemos
Cada día más
Debemos entendernos ya
O hacer una tregua y quizás
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Entonces si el amor es cierto
Entonces si el amor es cierto
Volver a empezar
Yo que todo te lo dí
Ahora te niegas a escucharme
No es justo, no entiendo porqué
Después que jurabas quererme
Deveras que es triste pensar
Que solo conmigo jugabas
Tú te adueñaste de mi ser
De mis noches, mis tardes y mis días
Yo busco y no encuentro al adiós
Que pueda decirme el motivo
De ver qué te hizo olvidar
Aquello que a solas vivimos
Quisiera saber si tu amor se acabó
O si existe alguien más que te quiera
Yo te dejo el camino y me voy
Solo quiero saber lo que piensas
Habla claro y verás que soy yo
La que al fin dice adiós sin problemas
Quisiera saber si tu amor se acabó
O si existe alguien más que te quiera
Yo te dejo el camino y me voy
Solo quiero saber lo que piensas
Habla claro y verás que soy yo
La que al fin dice adiós sin problemas
Tú quisiste estar allá
Dijiste que quizás
Ese era tu destino
Después que todo te falló
Hoy quieres regresar
Y ser feliz conmigo
Pero tú no piensas que mi amor
Por siempre te olvidó
Y exiges mi cariño
Deveras, lo siento, no podré
Volverme a enamorar
De ti ya no es lo mismo
Sólo espero que entiendas
Que un amor
Se debe de cuidar
Y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer
Y aún sin merecer
No te dolió dejarme
Ahora vuelves
Buscando mi calor
Diciendo que jamás
Lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender
Es demasiado tarde
Porque tú quisiste estar allá

Попурри Ранчера - Вживую

Я запечатлела твой образ в памяти,
И море превратилось в песок и соль.
Но я знаю, что наша история очень сложна,
После того, как я узнала о другой любви.
Я позволила твоим поцелуям пленить меня,
И луна радовалась этой любви.
С тех пор мои дни омрачены,
Ведь я не могу встать между вами.
Теперь уже слишком поздно,
Я только надеюсь, что ты сможешь понять.
Я закрыла эту главу в своей жизни,
Забудь меня, и я забуду тебя.
Теперь, когда я знаю
Твое прошлое, твое настоящее и кое-что еще,
Не попадайся мне больше на пути,
Не смей искать меня больше никогда.
Я не понимаю,
Почему, ничего друг у друга не отнимая,
Мы стали как враги.
Я не понимаю,
Почему, если любовь угасает,
Мы этого не предчувствуем.
Нас обманывает сердце, возможно,
Или это просто привычка,
Которая нами уже управляет.
Спрашиваю, в чем же причина,
Того, что наша любовь
Тонет в этой беде.
Мы ссоримся без причины,
Кричим без необходимости,
Дело в том, что мы обижаем
Друг друга все больше.
Мы должны понять друг друга,
Или заключить перемирие, и, возможно,
Тогда, если любовь настоящая,
Начать все сначала.
Тогда, если любовь настоящая,
Тогда, если любовь настоящая,
Начать все сначала.
Я, которая все тебе отдала,
Теперь ты отказываешься меня слушать.
Это несправедливо, я не понимаю, почему,
После того, как ты клялся любить меня.
Действительно грустно думать,
Что ты просто играл со мной.
Ты завладел моим существом,
Моими ночами, моими вечерами и моими днями.
Я ищу и не нахожу прощания,
Которое могло бы назвать мне причину,
Того, что заставило тебя забыть
То, что мы пережили вместе.
Я хотела бы знать, закончилась ли твоя любовь,
Или есть кто-то еще, кто любит тебя.
Я оставляю тебе дорогу и ухожу,
Я просто хочу знать, что ты думаешь.
Говори прямо, и ты увидишь, что это я
Та, которая наконец-то прощается без проблем.
Я хотела бы знать, закончилась ли твоя любовь,
Или есть кто-то еще, кто любит тебя.
Я оставляю тебе дорогу и ухожу,
Я просто хочу знать, что ты думаешь.
Говори прямо, и ты увидишь, что это я
Та, которая наконец-то прощается без проблем.
Ты хотел быть там,
Ты сказал, что, возможно,
Это была твоя судьба.
После того, как у тебя все не получилось,
Сегодня ты хочешь вернуться
И быть счастливым со мной.
Но ты не думаешь, что моя любовь
Навсегда забыла тебя.
И ты требуешь моей любви,
Извини, я не смогу
Вновь влюбиться
В тебя, это уже не то же самое.
Я только надеюсь, что ты поймешь,
Что о любви
Нужно заботиться
И не играть ни с кем.
Потому что я дарила тебе свою любовь,
И даже не заслужив этого,
Тебе не было больно оставить меня.
Теперь ты возвращаешься,
Ища мое тепло,
Говоря, что никогда
Не смог забыть меня.
Но я тебе скажу сразу,
Ты должен это понять,
Слишком поздно.
Потому что ты хотел быть там.