Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Qué Bonito Siento
Quelle beauté je ressens
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        paso 
                                        la 
                                        vida 
                                        pensando 
                                        en 
                                        yo 
                                        en 
                                        ti 
                            
                                        Je 
                                        passe 
                                        ma 
                                        vie 
                                            à 
                                        penser 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        ni 
                                        siquiera 
                                        te 
                                        acuerdas 
                                        de 
                                        mí 
                            
                                        Et 
                                        toi, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        te 
                                        souviens 
                                        même 
                                        pas 
                                        de 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        vez 
                                        que 
                                        yo 
                                        siempre 
                                        te 
                                        vengo 
                                            a 
                                        rogar 
                            
                                        Tu 
                                        vois, 
                                        je 
                                        viens 
                                        toujours 
                                        te 
                                        supplier 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        vengas 
                                        conmigo 
                                        vamos 
                                            a 
                                        gozar 
                            
                                        De 
                                        venir 
                                        avec 
                                        moi, 
                                        on 
                                        va 
                                        s'amuser 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        bonito 
                                        siento 
                                        cuando 
                                        estas 
                                        conmigo 
                            
                                        Quelle 
                                        beauté 
                                        je 
                                        ressens 
                                        quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        bonito 
                                        siento 
                                        si 
                                        estas 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                            
                                        Quelle 
                                        beauté 
                                        je 
                                        ressens 
                                        quand 
                                        tu 
                                        es 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        importa 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        pase 
                                        contigo 
                            
                                        Peu 
                                        m'importe 
                                        le 
                                        temps 
                                        que 
                                        je 
                                        passe 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        estoy 
                                        en 
                                        tus 
                                        brazos 
                                        me 
                                        olvido 
                                        de 
                                        todo 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        dans 
                                        tes 
                                        bras, 
                                        j'oublie 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡Y 
                                        ya 
                                        llegué 
                                        paisanos! 
                            
                                        Et 
                                        voilà, 
                                        je 
                                        suis 
                                        là, 
                                        mes 
                                        amis 
!                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        vida 
                                        no 
                                        es 
                                        vida 
                                        sin 
                                        me 
                                        faltas 
                                        tu 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        une 
                                        vie 
                                        sans 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        vives 
                                        tu 
                                        vida 
                                        que 
                                        mas 
                                        quiero 
                                        yo 
                            
                                        Tu 
                                        vis 
                                        ta 
                                        vie, 
                                        que 
                                        veux-tu 
                                        que 
                                        je 
                                        fasse 
                                        de 
                                        plus 
?                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tengo 
                                        la 
                                        dicha 
                                        de 
                                        gozar 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Si 
                                        j'ai 
                                        la 
                                        chance 
                                        de 
                                        profiter 
                                        de 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Vivamos 
                                        felices 
                                            y 
                                        que 
                                        viva 
                                        el 
                                        amor 
                            
                                        Vivons 
                                        heureux 
                                        et 
                                        que 
                                        vive 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        bonito 
                                        siento 
                                        cuando 
                                        estas 
                                        conmigo 
                            
                                        Quelle 
                                        beauté 
                                        je 
                                        ressens 
                                        quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        bonito 
                                        siento 
                                        si 
                                        estas 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                            
                                        Quelle 
                                        beauté 
                                        je 
                                        ressens 
                                        quand 
                                        tu 
                                        es 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        importa 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        pase 
                                        contigo 
                            
                                        Peu 
                                        m'importe 
                                        le 
                                        temps 
                                        que 
                                        je 
                                        passe 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        estoy 
                                        en 
                                        tus 
                                        brazos 
                                        me 
                                        olvido 
                                        de 
                                        todo. 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        dans 
                                        tes 
                                        bras, 
                                        j'oublie 
                                        tout. 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        bonito 
                                        siento 
                                        cuando 
                                        estas 
                                        conmigo 
                            
                                        Quelle 
                                        beauté 
                                        je 
                                        ressens 
                                        quand 
                                        tu 
                                        es 
                                        avec 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        bonito 
                                        siento 
                                        si 
                                        estas 
                                            a 
                                        mi 
                                        lado 
                            
                                        Quelle 
                                        beauté 
                                        je 
                                        ressens 
                                        quand 
                                        tu 
                                        es 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        importa 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        que 
                                        pase 
                                        contigo 
                            
                                        Peu 
                                        m'importe 
                                        le 
                                        temps 
                                        que 
                                        je 
                                        passe 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        estoy 
                                        en 
                                        tus 
                                        brazos 
                                        me 
                                        olvido 
                                        de 
                                        todo. 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        dans 
                                        tes 
                                        bras, 
                                        j'oublie 
                                        tout. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Ernesto Cortázar
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.