Текст и перевод песни Ana Gabriel - Que Pena

Que Pena

Ni una mínima señal que diga
Que has pensado en mi
Sola con mi amor a cuestas
Entre las paredes de mi habitación

Nadie que me diga dónde te podre buscar
Y es que me dejaste un día
Porque tú querías escapar

Pensando que será de mi
Sintiendo como voy perdiendo
Cada día lo mejor de mi cariño
Vuelve que yo aquí te espero
Por favor

Ay, ay, ay, ay, que pena
Sola me quede llorando
Este amor que tu dejaste
Ay, ay, ay, ay, que pena
Sola me quede llorando
Este amor que tu dejaste, sin razón

Nada que me diga donde te podre buscar
Y es que me dejaste un día por que tu querías escapar
Pensando que será de mi
Sintiendo como voy perdiendo
Cada día lo mejor de mi cariño
Vuelve que yo aquí te espero
Por favor

Ay, ay, ay, ay, que pena
Sola me quede llorando
Este amor que tu dejaste
Ay, ay, ay, ay, que pena
Sola me quede llorando
Este amor que tu dejaste, sin razón

Ay, ay, ay, ay, que pena
Sola me quede llorando
Este amor que tu dejaste
Ay, ay, ay, ay, que pena
Sola me quede llorando
Este amor que tu dejaste, sin razón

Quelle Pitié

Pas le moindre signe qui dise
Que tu as pensé à moi
Seule avec mon amour sur le dos
Entre les murs de ma chambre

Personne pour me dire où je peux te trouver
Et tu m'as quittée un jour
Parce que tu voulais t'échapper

En me demandant ce qu'il adviendra de moi
Sentant que je perds
Chaque jour le meilleur de mon affection
Reviens, je t'attends ici
S'il te plaît

Ah, ah, ah, ah, quelle pitié
Je suis restée seule à pleurer
Cet amour que tu as laissé
Ah, ah, ah, ah, quelle pitié
Je suis restée seule à pleurer
Cet amour que tu as laissé, sans raison

Rien ne me dit où je peux te trouver
Et tu m'as quittée un jour parce que tu voulais t'échapper
En me demandant ce qu'il adviendra de moi
Sentant que je perds
Chaque jour le meilleur de mon affection
Reviens, je t'attends ici
S'il te plaît

Ah, ah, ah, ah, quelle pitié
Je suis restée seule à pleurer
Cet amour que tu as laissé
Ah, ah, ah, ah, quelle pitié
Je suis restée seule à pleurer
Cet amour que tu as laissé, sans raison

Ah, ah, ah, ah, quelle pitié
Je suis restée seule à pleurer
Cet amour que tu as laissé
Ah, ah, ah, ah, quelle pitié
Je suis restée seule à pleurer
Cet amour que tu as laissé, sans raison