Текст и перевод песни Ana Gabriel - Recuerdos

Recuerdos

Te di lo mejor de mi
Y fui bien querida por ti
Puedo quejarme
No niego me hiciste feliz

Existe una razon mas logica
Que mi nombre no pronunciaras
Y en los brazos de ese amor
Presiento me olvidaras

Quiero beberme el tiempo aquel
Que vivimos amandonos
Atraparlo para siempre
Dentro de mi ser

Quiero guardar las noches si
Que sabemos no volveran
Recordarlas como lo que fueron y nada mas

Te di lo mejor de mi
Y fui bien querida por ti
Puedo quejarme
No niego me hiciste feliz

Existe una razon mas logica
Que mi nombre no pronunciaras
Y en los brazos de ese amor
Presiento me olvidaras

Quiero beberme el tiempo aquel
Que vivimos amandonos
Atraparlo para siempre
Dentro de mi ser

Quiero guardar las noches si
Que sabemos no volveran
Recordarlas como lo que fueron y nada mas

Quiero beberme el tiempo aquel
Que vivimos amandonos
Atraparlo para siempre
Dentro de mi ser

Quiero guardar las noches si
Que sabemos no volveran
Recordarlas como lo que fueron y nada mas

Souvenirs

Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Et tu m'as bien aimée
Je peux me plaindre
Je ne nie pas que tu m'as rendue heureuse

Il y a une raison plus logique
Que tu n'as pas prononcé mon nom
Et dans les bras de cet amour
Je sens que tu vas m'oublier

Je veux boire ce temps-là
Que nous avons vécu en nous aimant
Le capturer pour toujours
Dans mon être

Je veux garder les nuits si
Que nous savons qu'elles ne reviendront pas
Les rappeler comme ce qu'elles étaient et rien de plus

Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Et tu m'as bien aimée
Je peux me plaindre
Je ne nie pas que tu m'as rendue heureuse

Il y a une raison plus logique
Que tu n'as pas prononcé mon nom
Et dans les bras de cet amour
Je sens que tu vas m'oublier

Je veux boire ce temps-là
Que nous avons vécu en nous aimant
Le capturer pour toujours
Dans mon être

Je veux garder les nuits si
Que nous savons qu'elles ne reviendront pas
Les rappeler comme ce qu'elles étaient et rien de plus

Je veux boire ce temps-là
Que nous avons vécu en nous aimant
Le capturer pour toujours
Dans mon être

Je veux garder les nuits si
Que nous savons qu'elles ne reviendront pas
Les rappeler comme ce qu'elles étaient et rien de plus