Текст и перевод песни Ana Gabriel - Siete Veces, Siete Más - Altos De Chavón Live Version

Siete Veces, Siete Más - Altos De Chavón Live Version

Estoy en mi derecho de defenfer mi honor
Ya es hora de que aprendas a valorar mi amor
Es tiempo de quitarte la mascara que cubre
Mentiras y traiciones y todo lo demas

Yo se que es imposible que aceptes la verdad
Pero estoy decidida a no dejarme mas
A mi el valor me sobra para mirar de frente
Quitarte lo insolente a mi que mas me da

Ahora me vas a escuchar
Ya me harte de tus tantas mentiras
Yo no juego a la mala ya ves
Pero tal parece que a ti te fascina

Ahora te voy a enseñar
Que conmigo todo es a la buena
No me importa te puedes marchar
Pero dile a esa que yo soy tu dueña

(Y si no preguntale a tu corazon)

Las cosas que planeaste no te han salido mal
Ahora estas con ella mañana Dios dira
Hoy vives en su mundo te olvidas que la vida
Te cobra lo que haces siete veces siete mas

Ahora me vas a escuchar
Ya me harte de tus tantas mentiras
Yo no juego a la mala ya ves
Pero tal parece que a ti te fascina

Ahora te voy a enseñar
Que conmigo todo es a la buena
No me importa te puedes largar
Pero dile a esa que yo soy tu dueña

Seven Times, Seven More - Altos De Chavón Live Version

I have the right to defend my honor
It's time for you to learn to value my love
It's time to take off the mask that covers up
Lies and betrayals and everything else

I know it's impossible for you to accept the truth
But I'm determined not to let myself down any more
I have enough courage to look you in the face
To take away your insolence, what do I care

Now you're going to listen to me
I'm tired of your many lies
I don't play dirty, you see
But it seems like you love it

Now I'm going to teach you
That with me everything is good
I don't care, you can leave
But tell her that I'm your mistress

(And if not, ask your heart)

The things you planned didn't go wrong for you
Now you're with her, tomorrow God will tell
Today you live in her world, you forget that life
Charges you for what you do, seven times seven more

Now you're going to listen to me
I'm tired of your many lies
I don't play dirty, you see
But it seems like you love it

Now I'm going to teach you
That with me everything is good
I don't care, you can leave
But tell her that I'm your mistress