Текст и перевод песни Ana Gabriel - Siete Veces, Siete Más - Altos De Chavón Live Version

Siete Veces, Siete Más - Altos De Chavón Live Version

Estoy en mi derecho de defenfer mi honor
Ya es hora de que aprendas a valorar mi amor
Es tiempo de quitarte la mascara que cubre
Mentiras y traiciones y todo lo demas

Yo se que es imposible que aceptes la verdad
Pero estoy decidida a no dejarme mas
A mi el valor me sobra para mirar de frente
Quitarte lo insolente a mi que mas me da

Ahora me vas a escuchar
Ya me harte de tus tantas mentiras
Yo no juego a la mala ya ves
Pero tal parece que a ti te fascina

Ahora te voy a enseñar
Que conmigo todo es a la buena
No me importa te puedes marchar
Pero dile a esa que yo soy tu dueña

(Y si no preguntale a tu corazon)

Las cosas que planeaste no te han salido mal
Ahora estas con ella mañana Dios dira
Hoy vives en su mundo te olvidas que la vida
Te cobra lo que haces siete veces siete mas

Ahora me vas a escuchar
Ya me harte de tus tantas mentiras
Yo no juego a la mala ya ves
Pero tal parece que a ti te fascina

Ahora te voy a enseñar
Que conmigo todo es a la buena
No me importa te puedes largar
Pero dile a esa que yo soy tu dueña

Семь раз, семь больше - Версия Altos De Chavón Live

Я в своем праве защищать свою честь
Пора тебе научиться ценить мою любовь
Пора сорвать с тебя маску, скрывающую
Ложь и предательство и все прочее

Я знаю, что тебе невозможно принять правду
Но я полна решимости не сдаваться
Храбрости мне хватит, чтобы смотреть в глаза
Лишить тебя наглости, мне все равно

Сейчас ты меня должен выслушать
Мне надоела твоя бесконечная ложь
Я не играю в плохие игры, ты же видишь
Но, судя по всему, тебе это нравится

Сейчас я тебя научу
Как все решается мирно
Мне нет дела, вали
Но скажи той, что я твоя хозяйка

(А иначе спроси свое сердце)

Задуманное тобой не так уж плохо получилось
Сейчас ты с ней, а завтра Бог весть
Сейчас ты живешь в ее мире, забывая, что жизнь
Взыщет с тебя за то, что ты делаешь, семь раз по семь

Сейчас ты меня должен выслушать
Мне надоела твоя бесконечная ложь
Я не играю в плохие игры, ты же видишь
Но, судя по всему, тебе это нравится

Сейчас я тебя научу
Как все решается мирно
Мне нет дела, вали
Но скажи той, что я твоя хозяйка