Текст и перевод песни Ana Gabriel - Y Tu No Estas (Balada Ranchera)

Y Tu No Estas (Balada Ranchera)

Siempre permanezco callada no reclamo nada
Siento que tu amor no es cierto, solo estas jugando
Tu distancia me lastima y cada vez te quiero mucho más
Antes o después de ti no tengo más.
Ay cuanto tiempo ha de pasar
Ay este amor me va a matar
Y es que tú no te imaginas, como cambio si no estas
El dolor me vuelve endeble no puedo mas.
Siempre con mi amor a cuestas, tú no entiendes nada
Sola y sin que tu me escuches cuando estoy llorando
Tu silencio va conmigo y solo estoy llamándote mi amor,
Pero nadie me responde tu no estas.
Ay cuanto tiempo ha de pasar
Ay este amor me va a matar
Y es que tú no te imaginas, como cambio si no estas
El dolor me vuelve endeble no puedo mas.
Ay cuanto tiempo ha de pasar
Ay este amor me va a matar
Y es que tú no te imaginas, como cambio si no estas
El dolor me vuelve endeble no puedo mas
El dolor me vuelve endeble no puedo mas.

Et toi, tu n'es pas là (Ballad Ranchera)

Je reste toujours silencieuse, je ne réclame rien
Je sens que ton amour n'est pas vrai, tu ne fais que jouer
Ta distance me fait mal et je t'aime de plus en plus à chaque fois
Avant ou après toi, je n'ai plus rien.
Oh, combien de temps faudra-t-il que ça dure
Oh, cet amour va me tuer
Et tu ne te rends pas compte de combien je change quand tu n'es pas là
La douleur me rend faible, je n'en peux plus.
Toujours avec mon amour sur le dos, tu ne comprends rien
Seule et sans que tu m'écoutes quand je pleure
Ton silence est avec moi et je ne fais qu'appeler mon amour,
Mais personne ne me répond, tu n'es pas là.
Oh, combien de temps faudra-t-il que ça dure
Oh, cet amour va me tuer
Et tu ne te rends pas compte de combien je change quand tu n'es pas là
La douleur me rend faible, je n'en peux plus.
Oh, combien de temps faudra-t-il que ça dure
Oh, cet amour va me tuer
Et tu ne te rends pas compte de combien je change quand tu n'es pas là
La douleur me rend faible, je n'en peux plus
La douleur me rend faible, je n'en peux plus.