Текст и перевод песни Ana Gabriela - Bússola

Bússola

Sigo nessa direção, sigo meu coração
Sigo a bússola que está dentro de mim
Eu sei que longe andei
Perdido me afastei
E aquilo que tanto busquei, não encontrei

Mas agora aqui estou
Por mais longe que eu possa ir
No meu mapa tudo me leva pra ti
Tudo aponto para ti

Não, não importa aonde eu vá
Não importa o lugar
Todos os caminhos me levam a ti
Fugir já não dá mais
Eu vou retornar
Seguindo essa bússola eu vou

(Oh oh oh, oh oh oh)
Seguindo essa bússola eu vou
(Oh oh oh, oh oh oh)
Seguindo essa bússola eu vou

Sigo nessa direção, sigo meu coração
Sigo a bússola que está dentro de mim
Eu sei que longe andei
Perdido me afastei
E aquilo que tanto busquei, não encontrei

Mas agora aqui estou
Por mais longe que eu possa ir
No meu mapa tudo me leva pra ti
Tudo aponto para ti

Não, não importa aonde eu vá
Não importa o lugar
Todos os caminhos me levam a ti
Fugir já não dá mais
Eu vou retornar
Seguindo essa bússola eu vou

Não, não importa aonde eu vá
Não importa o lugar
Todos os caminhos me levam a ti
Fugir já não dá mais
Eu vou retornar
Seguindo essa bússola eu vou

(Oh oh oh, oh oh oh)
Seguindo essa bússola eu vou
(Oh oh oh, oh oh oh)
Seguindo essa bússola

Mas agora aqui estou
Tudo me leva pra ti
Tudo aponto para ti

(Oh oh oh, oh oh oh)
Não, não importa aonde eu vá
Não importa o lugar
Todos os caminhos me levam a ti
Fugir já não dá mais
Eu vou retornar
Seguindo essa bússola eu vou

Não, não importa aonde eu vá
Não importa o lugar
Todos os caminhos me levam a ti
Fugir já não dá mais
Eu vou retornar
Seguindo essa bússola eu vou

Não, não importa aonde eu vá
Não importa o lugar
Todos os caminhos me levam a ti
Fugir já não dá mais
Eu vou retornar
Seguindo essa bússola eu vou

Компас

Следую в этом направлении, следую своему сердцу
Следую компасу, который внутри меня
Я знаю, что далеко зашла
Заблудившись, отдалилась
И то, что так долго искала, не нашла

Но теперь я здесь
Как бы далеко я ни ушла
На моей карте все ведет меня к тебе
Все указывает на тебя

Нет, не важно, куда я иду
Не важно место
Все пути ведут меня к тебе
Бежать уже невозможно
Я вернусь
Следуя этому компасу, я иду

(О-о-о, о-о-о)
Следуя этому компасу, я иду
(О-о-о, о-о-о)
Следуя этому компасу, я иду

Следую в этом направлении, следую своему сердцу
Следую компасу, который внутри меня
Я знаю, что далеко зашла
Заблудившись, отдалилась
И то, что так долго искала, не нашла

Но теперь я здесь
Как бы далеко я ни ушла
На моей карте все ведет меня к тебе
Все указывает на тебя

Нет, не важно, куда я иду
Не важно место
Все пути ведут меня к тебе
Бежать уже невозможно
Я вернусь
Следуя этому компасу, я иду

Нет, не важно, куда я иду
Не важно место
Все пути ведут меня к тебе
Бежать уже невозможно
Я вернусь
Следуя этому компасу, я иду

(О-о-о, о-о-о)
Следуя этому компасу, я иду
(О-о-о, о-о-о)
Следуя этому компасу

Но теперь я здесь
Все ведет меня к тебе
Все указывает на тебя

(О-о-о, о-о-о)
Нет, не важно, куда я иду
Не важно место
Все пути ведут меня к тебе
Бежать уже невозможно
Я вернусь
Следуя этому компасу, я иду

Нет, не важно, куда я иду
Не важно место
Все пути ведут меня к тебе
Бежать уже невозможно
Я вернусь
Следуя этому компасу, я иду

Нет, не важно, куда я иду
Не важно место
Все пути ведут меня к тебе
Бежать уже невозможно
Я вернусь
Следуя этому компасу, я иду