Текст и перевод песни Ana Gabriela - Fique Mais

Fique Mais

Fique mais pra gente conversar
Sobre nada e fazer tudo que quiser
Qualquer coisa é melhor quando tem você

Fique mais pra ser o que sempre foi
E o que eu sempre quis era alguém
Pra dividir o que não se divide com ninguém

Fique mais depois do café, do almoço, jantar
Do filme, da festa, do banho gelado
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Fique, amor, até o sol nascer

Fique mais, depois do café, do almoço, jantar
Do filme e da festa, do banho gelado
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Fique, amor, até o sol nascer

Fique mais, pra gente conversar
Sobre nada, e fazer tudo que quiser
Qualquer coisa é melhor quando tem você

Fique mais, pra ser o que sempre foi
E o que eu sempre quis era alguém
Pra dividir o que não se divide com ninguém

Fique mais, depois do café, do almoço, jantar
Do filme e da festa, do banho gelado
Fique a vida toda, e eu ainda vou achar que é pouco
Fique, amor, até o sol nascer

Fique mais, depois do café, do almoço, jantar
Do filme e da festa, do banho gelado
Fique a vida toda e eu ainda vou achar que é pouco
Fique, amor, até o sol nascer

Reste Plus

Reste plus longtemps pour qu'on puisse discuter
De rien du tout et faire tout ce qu'on veut
Tout est mieux quand tu es là

Reste plus longtemps pour être ce que tu as toujours été
Et ce que j'ai toujours voulu, c'est quelqu'un
Pour partager ce qu'on ne partage avec personne

Reste plus longtemps après le café, le déjeuner, le dîner
Après le film, la fête, la douche froide
Reste toute ta vie et je trouverai encore que c'est trop court
Reste, mon amour, jusqu'à ce que le soleil se lève

Reste plus longtemps, après le café, le déjeuner, le dîner
Après le film et la fête, la douche froide
Reste toute ta vie et je trouverai encore que c'est trop court
Reste, mon amour, jusqu'à ce que le soleil se lève

Reste plus longtemps, pour qu'on puisse discuter
De rien du tout, et faire tout ce qu'on veut
Tout est mieux quand tu es là

Reste plus longtemps, pour être ce que tu as toujours été
Et ce que j'ai toujours voulu, c'est quelqu'un
Pour partager ce qu'on ne partage avec personne

Reste plus longtemps, après le café, le déjeuner, le dîner
Après le film et la fête, la douche froide
Reste toute ta vie, et je trouverai encore que c'est trop court
Reste, mon amour, jusqu'à ce que le soleil se lève

Reste plus longtemps, après le café, le déjeuner, le dîner
Après le film et la fête, la douche froide
Reste toute ta vie et je trouverai encore que c'est trop court
Reste, mon amour, jusqu'à ce que le soleil se lève