Текст и перевод песни Ana Gabriela - Hoje

Hoje

A cada dia uma chance me dás
Para colher no meu hoje tua paz
Pra construir no presente um amanhã em ti

A cada momento semeias em mim
Um eterno instante, um agora sem fim
Um amor que não passa e, nele, também não passarei

Não podereis esperar um outro dia pra permitir
Que tua vontade se cumpra em mim
Só meu hoje terei, o meu hoje te darei

A melodia que eu vou te oferecer é o meu hoje
Na tua vontade
E então, Jesus, o que posso eu fazer?
Se é no hoje que eu quero amar-te

A melodia que eu vou te oferecer é o meu hoje
Na tua vontade
E então, Jesus, o que posso eu fazer?
Se é no hoje que eu quero amar-te

A cada dia uma chance me dás
Para colher no meu hoje tua paz
Pra construir no presente um amanhã em ti

A cada momento semeias em mim
Um eterno instante, um agora sem fim
Um amor que não passa e, nele, também não passarei

Não podereis esperar um outro dia pra permitir
Que tua vontade se cumpra em mim
Só meu hoje terei, o meu hoje te darei

A melodia que eu vou te oferecer é o meu hoje
Na tua vontade
E então, Jesus, o que posso eu fazer?
Se é no hoje que eu quero amar-te

A melodia que eu vou te oferecer é o meu hoje
Na tua vontade
E então, Jesus, o que posso eu fazer?
Se é no hoje que eu quero amar-te

A melodia que eu vou te oferecer é meu hoje
Na tua vontade
E então, Jesus, o que posso eu fazer?
Se é no hoje que eu quero amar-te

A melodia que eu vou te oferecer é meu hoje
Na tua vontade
E então, Jesus, o que posso fazer se é no hoje...

Сегодня

Каждый день Ты даешь мне шанс,
Чтобы обрести сегодня Твой мир,
Чтобы построить в настоящем завтрашний день в Тебе.

Каждое мгновение Ты сеешь в моем сердце
Вечный миг, бесконечное сейчас,
Любовь, которая не проходит, и в ней не пройду и я.

Я не могу ждать другого дня, чтобы позволить
Твоей воле свершиться во мне,
Только мое сегодня у меня есть, мое сегодня я Тебе подарю.

Мелодия, которую я Тебе подарю - это мое сегодня,
В Твоей воле.
И тогда, Иисус, что же мне делать,
Если именно сегодня я хочу любить Тебя?

Мелодия, которую я Тебе подарю - это мое сегодня,
В Твоей воле.
И тогда, Иисус, что же мне делать,
Если именно сегодня я хочу любить Тебя?

Каждый день Ты даешь мне шанс,
Чтобы обрести сегодня Твой мир,
Чтобы построить в настоящем завтрашний день в Тебе.

Каждое мгновение Ты сеешь в моем сердце
Вечный миг, бесконечное сейчас,
Любовь, которая не проходит, и в ней не пройду и я.

Я не могу ждать другого дня, чтобы позволить
Твоей воле свершиться во мне,
Только мое сегодня у меня есть, мое сегодня я Тебе подарю.

Мелодия, которую я Тебе подарю - это мое сегодня,
В Твоей воле.
И тогда, Иисус, что же мне делать,
Если именно сегодня я хочу любить Тебя?

Мелодия, которую я Тебе подарю - это мое сегодня,
В Твоей воле.
И тогда, Иисус, что же мне делать,
Если именно сегодня я хочу любить Тебя?

Мелодия, которую я Тебе подарю - это мое сегодня,
В Твоей воле.
И тогда, Иисус, что же мне делать,
Если именно сегодня я хочу любить Тебя?

Мелодия, которую я Тебе подарю - это мое сегодня,
В Твоей воле.
И тогда, Иисус, что же мне делать, если именно сегодня...