Текст и перевод песни Ana Gabriela - Me Aventurar

Me Aventurar

Em minha fraqueza clamo a Ti
Vem em meu socorro alcança-me
Com Teu amor, e livra-me Senhor do pecado que só quer me destruir
Faz morrer o que é velho em mim
Dai-me força pra perseverar até o fim
E me envolve assim em Teu laço de amor

Ao Teu lado quero enfim recomeçar
Me lançar sem medo nesse mar da
Tua misericórdia
Lava-me com Teu Espírito Senhor
Quebra as cadeias que o pecado em mim deixou

Com Tua graça em mim hoje eu vou
Como águia alçar livre vôo
Neste céu de amor eu quero me aventurar
Pois hoje livre sou e minha vida está
Para sempre selada em Ti, Senhor

Ao Teu lado quero enfim recomeçar
Me lançar sem medo nesse mar da
Tua misericórdia
Lava-me com Teu Espírito Senhor
Quebra as cadeias que o pecado em mim deixou

Com Tua graça em mim hoje eu vou
Como águia alçar livre vôo
Neste céu de amor eu quero me aventurar
Pois hoje livre sou e minha vida está
Para sempre selada em Ti, Senhor

M'aventurer

Dans ma faiblesse, je crie à toi
Viens à mon secours, rejoins-moi
Avec ton amour, et délivre-moi, Seigneur, du péché qui veut me détruire
Fais mourir ce qui est vieux en moi
Donne-moi la force de persévérer jusqu'au bout
Et enveloppe-moi ainsi dans ton lien d'amour

À tes côtés, je veux enfin recommencer
Me lancer sans peur dans cette mer de
Ta miséricorde
Lave-moi avec ton Esprit, Seigneur
Brises les chaînes que le péché a laissées en moi

Avec ta grâce en moi, aujourd'hui je vais
Comme un aigle s'envoler librement
Dans ce ciel d'amour, je veux m'aventurer
Car aujourd'hui je suis libre et ma vie est
Pour toujours scellée en toi, Seigneur

À tes côtés, je veux enfin recommencer
Me lancer sans peur dans cette mer de
Ta miséricorde
Lave-moi avec ton Esprit, Seigneur
Brises les chaînes que le péché a laissées en moi

Avec ta grâce en moi, aujourd'hui je vais
Comme un aigle s'envoler librement
Dans ce ciel d'amour, je veux m'aventurer
Car aujourd'hui je suis libre et ma vie est
Pour toujours scellée en toi, Seigneur