Ana Guerra - En El Amor Todo Es Empezar - Canción Para La Película “Explota Explota” - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Guerra - En El Amor Todo Es Empezar - Canción Para La Película “Explota Explota”




En El Amor Todo Es Empezar - Canción Para La Película “Explota Explota”
Dans l'amour, tout est à commencer - Chanson du film «Explota Explota»
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor...
Dans l'amour...
Si él te lleva a un sitio oscuro
S'il t'emmène dans un endroit sombre
Que no te asuste la oscuridad
Ne te laisse pas effrayer par l'obscurité
Pues casi nunca se está seguro
Car on n'est presque jamais sûre
Si es por amor o por algo más
Si c'est par amour ou pour autre chose
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Si notaras que es un tormento
Si tu remarques que c'est un tourment
Que no se acaba de decidir
Qu'il n'arrive pas à se décider
Para ayudarle es el momento
Pour l'aider, c'est le moment
De que enseguida le des el (sí)
De lui dire oui tout de suite (oui)
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Explota, explota, me explo...
Explose, explose, m'explose...
Explota, explota mi corazón
Explose, explose mon cœur
Explota, explota, me explo...
Explose, explose, m'explose...
Explota, explota mi corazón
Explose, explose mon cœur
Live, live, live, lai
Vis, vis, vis, vis
Qué desastre si te vas
Quel désastre si tu t'en vas
Live, live, live, lai
Vis, vis, vis, vis
Qué desastre si te vas
Quel désastre si tu t'en vas
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Si notaras que es un tormento
Si tu remarques que c'est un tourment
Y no se acaba de decidir
Et qu'il n'arrive pas à se décider
Para ayudarle es el momento
Pour l'aider, c'est le moment
De que enseguida le des el
De lui dire oui tout de suite
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Explota, explota, me explo...
Explose, explose, m'explose...
Explota, explota mi corazón
Explose, explose mon cœur
Explota, explota, me explo...
Explose, explose, m'explose...
Explota, explota mi corazón
Explose, explose mon cœur
Live, live, live, lai
Vis, vis, vis, vis
Qué desastre si te vas
Quel désastre si tu t'en vas
Live, live, live, lai
Vis, vis, vis, vis
Qué desastre si te vas
Quel désastre si tu t'en vas
Qué desastre si te vas
Quel désastre si tu t'en vas
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor todo es empezar
Dans l'amour, tout est à commencer
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
En el amor...
Dans l'amour...





Авторы: Giandomenico Boncompagni, Franco Bracardi, Antonio Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.