Cuando No Estás - Ana Isabelle перевод на немецкий

Cuando No Estás

Amor, se retraso el ensayo
Para mi es muy importante que vengas
Si disculpame, pero esperame que ya voy, si!
Un beso
Si si no tardo

Que paso, como fue, que tu amor se seco
Si los dos eramos lluvia y cielo
De tu ser, de tu mar, ni una gota quedo
Y al vacio cae sin alas ni viento.

Sola en el silencio, solamente yo
Estoy tan sola
Sola con tu sombra y todo mi dolor
Que voy hacer sin tu amor
Sin ti no hay noches ni dias, yo
Soy una lagrima cuando no estas
Cuando no estas, cuando no estas.

Para que, para quien, di mi alma y mi piel
Si te vas sin piedad, sin palabras
No va mas, se acabo, y ahora que termino
De que vale vivir atado en recuerdos

Sola en el silencio, solamente yo
Estoy tan sola
Sola con tu sombra y todo mi dolor
Que voy hacer sin tu amor
Sin ti no hay noches ni dias
Yo soy una lagrima cuando, cuando no estas.

No no noo noo, por un milagro de tu amor me olvidare
Yo me quedare aferrada a ti, esperandotee.

Sola en el silencio, solamente yo
Estoy tan sola
Sola con tu sombra y todo mi dolor
Que voy hacer sin tu amor
Sin ti no hay noches ni dias
Yo soy una lagrima cuando no estas
Cuando no estas, cuando no estas.

Wenn Du Nicht Da Bist

Liebling, die Probe hat sich verzögert.
Für mich ist es sehr wichtig, dass du kommst.
Ja, entschuldige, aber warte auf mich, ich komme gleich, ja!
Ein Kuss.
Ja, ja, ich brauche nicht lange.

Was ist passiert, wie konnte es geschehen, dass deine Liebe vertrocknete?
Wo wir beide doch Regen und Himmel waren.
Von deinem Sein, von deinem Meer, blieb kein Tropfen übrig.
Und in die Leere fällt es ohne Flügel und Wind.

Allein in der Stille, nur ich.
Ich bin so allein.
Allein mit deinem Schatten und all meinem Schmerz.
Was soll ich ohne deine Liebe tun?
Ohne dich gibt es keine Nächte und keine Tage, ich
bin eine Träne, wenn du nicht da bist.
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist.

Wozu, für wen, gab ich meine Seele und meine Haut?
Wenn du ohne Gnade gehst, ohne Worte.
Es geht nicht mehr, es ist vorbei, und jetzt, wo es zu Ende ist,
was bringt es, an Erinnerungen gefesselt zu leben?

Allein in der Stille, nur ich.
Ich bin so allein.
Allein mit deinem Schatten und all meinem Schmerz.
Was soll ich ohne deine Liebe tun?
Ohne dich gibt es keine Nächte und keine Tage.
Ich bin eine Träne, wenn, wenn du nicht da bist.

Nein, nein, nein, nein, durch ein Wunder deiner Liebe werde ich vergessen.
Ich werde an dir festhalten, auf dich warten.

Allein in der Stille, nur ich.
Ich bin so allein.
Allein mit deinem Schatten und all meinem Schmerz.
Was soll ich ohne deine Liebe tun?
Ohne dich gibt es keine Nächte und keine Tage.
Ich bin eine Träne, wenn du nicht da bist.
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist.