Текст и перевод песни Ana Isabelle - Por Amarte Asi

Siempre seras el hombre que me llene el alma como mar
Inquieto como mar en calma siempre tan lejano como el horizontegritando en el silencio tu nombre en mis labios
Solo queda el eco de mi desengaño
Sigo aqui en mis sueños de seguirte amando

(Cristian)

Sera, sera como tu quieras pero asi sera
Si aun tengo que esperarte 7 vidas mas
Me quedare colgado de este sentimientoo

(A y C)

Por amarte asi es esa mi fortuna es ese mi castigo
Sera que tanto amor acaso esta prohibido
Yo sigo aqui muriendo por estar contigooo

Por amarte asi a 1 paso de tu boca y sin poder besarla
Tan cerca de ti piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada

(Cristian)
POr amarTtE asii

(Ana)
POr amarTte asii

(Cristian)
POr amarTte asii

(Ana)
POr amarTte asii

(Cristian)
POr amartTe

(Ana)

II
Asi voy caminando en esta cuerda floja
Por ir tras de tu huella convertida en sombra
Presa del amor que me negaste un diA.

(Cristian)

Contando los segundos que pasan x verte
Haciendome culpable de mi propia suerte
Soñando asta el despierto con aserte mia

(Ana)

Sera, sera como tu quieras pero asi sera
Si aun tengo que esperarte 7 vidas mas
Me quedare colgada de este sentimiento

(A y C)

Por amarte asi es esa mi fortuna es ese mi castigo
Sera que tanto amor acaso esta prohibido
Yo sigo aqui muriendo por estar contigooo

Por amarte asi a 1 paso de tu boca y sin poder besarla
Tan cerca de ti piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada

(Cristian)
POr amarte asii

(Ana)
POr amarte asii

(Cristian)
POr amarte asii

(Ana)
POr amarte asii

(A y C)
POr amartTe

(A y C)

Por amarte asi es esa mi fortuna es ese mi castigo
Sera que tanto amor acaso esta prohibido
Yo sigo aqui muriendo por estar contigooo

Por amarte asi a 1 paso de tu boca y sin poder besarla
Tan cerca de ti piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada

(Ana)
POr amartTe asi

(Cristian)

Por amarTte asii

(Ana)
POr amarTteEhh

Ты навеки будешь тем, кто наполняет мою душу, как море
Беспокойное как бушующее море, вечно такое далекое, как горизонт, кричащее в тишине, твое имя на моих губах
Остается лишь эхо моего разочарования
Я все еще здесь, в своих мечтах, любить тебя

(Кристиан)

Будет, будет, как пожелаешь, но так и будет
Если я все еще должен ждать тебя еще 7 жизней
Я буду висеть в этом чувстве

(А и К)

За то, что я люблю тебя так, такова моя судьба, таково мое наказание
Неужели такая любовь запрещена?
Я всё еще здесь, умираю от желания быть с тобой

За то, что я люблю тебя так, в шаге от твоих уст, не в силах их поцеловать
Так близко от твоей кожи и не имея возможности ее коснуться
Сгораю от желания в каждой из моих мыслей

(Кристиан)
Зза ттоо, ччтоо я люблюю ттебяя такк

(Ана)
Зза ттоо, ччтоо я люблюю ттебяя такк

(Кристиан)
Зза ттоо, ччтоо я люблюю ттебяя такк

(Ана)
Зза ттоо, ччтоо я люблюю ттебяя такк

(Кристиан)
За то, что я люблю тебя

(Ана)

II
Так я иду по этой веревке
Иду за твоим следом, превратившись в тень
Терзаемая любовью, которую ты однажды отверг

(Кристиан)

Считаю секунды, что проходят до нашей встречи
Виню себя за свою судьбу
Мечтаю проснуться и назвать тебя своей

(Ана)

Будет, будет, как пожелаешь, но так и будет
Если я все еще должен ждать тебя еще 7 жизней
Я буду висеть в этом чувстве

(А и К)

За то, что я люблю тебя так, такова моя судьба, таково мое наказание
Неужели такая любовь запрещена?
Я всё еще здесь, умираю от желания быть с тобой

За то, что я люблю тебя так, в шаге от твоих уст, не в силах их поцеловать
Так близко от твоей кожи и не имея возможности ее коснуться
Сгораю от желания в каждой из моих мыслей

(Кристиан)
Зза ттоо, ччтоо я люблюю ттебяя такк

(Ана)
Зза ттоо, ччтоо я люблюю ттебяя такк

(Кристиан)
Зза ттоо, ччтоо я люблюю ттебяя такк

(Ана)
Зза ттоо, ччтоо я люблюю ттебяя такк

(А и К)
За то, что я люблю тебя

(А и К)

За то, что я люблю тебя так, такова моя судьба, таково мое наказание
Неужели такая любовь запрещена?
Я всё еще здесь, умираю от желания быть с тобой

За то, что я люблю тебя так, в шаге от твоих уст, не в силах их поцеловать
Так близко от твоей кожи и не имея возможности ее коснуться
Сгораю от желания в каждой из моих мыслей

(Ана)
За тооо, что я люблюю теебяя таааак

(Кристиан)

За то, что я люблюю тебяя таак

(Ана)
За тооо, что я люблюю теебяя таааак