Volver A Ti - Ana Isabelle перевод на немецкий

Volver A Ti

Dime que quedo y dame una razón para volver a ti
Parece sínico que el mundo
Se detenga a tus pies sin mi

Para que quiero estar si era suficiente
Para olvidar que junto a ti no pude ser feliz

Volver a ti será como llorar y sonreír
A ti lanzarme a un abismo de pasión morir,
Volver a ti será como llorar y sonreír
A ti lanzarme a un abismo de pasión morir

Resulta irónico escucharte hablando de amor
Dolor me sorprende también saber
Que despertó tu corazón al fin

Pero el pasado puedo y mas que todas tus promesas
Y la realidad de verte hoy no borra cicatrices

Volver a ti será como llorar y sonreír
A ti lanzarme a un abismo de pasión morir,
Volver a ti será como llorar y sonreír
A ti lanzarme a un abismo de pasión morir

Dime que quedo tan solo un mar de lagrimas entre tu y yo
Y todas las mentiras que dijiste hoy hablan por mi

Volver a ti será como llorar y sonreír a ti (volver)
Lanzarme a un abismo de pasión (pasión)
Morir volver a ti (volver a ti)
Será como llorar y sonreír a ti (a ti)
Lanzarme a un abismo de pasión (pasión) morir
Volver a ti será como llorar y sonreír
(Llorar y sonreír)
A ti lanzarme a un abismo de pasión (pasión)
Morir volver a ti (volver a ti) será como llorar
Y sonreír a ti lanzarme a un abismo de pasión morir
Volver a ti será como llorar y sonreír
(Llorar y sonreír)
A ti lanzarme a un abismo de pasión (pasión)
Morir

Zu dir zurückkehren

Sag mir, was bleibt, und gib mir einen Grund, zu dir zurückzukehren
Es scheint zynisch, dass die Welt
ohne mich zu deinen Füßen stillsteht

Wozu will ich bleiben, wenn es genug war
zu vergessen, dass ich mit dir nicht glücklich sein konnte

Zu dir zurückzukehren wird sein wie Weinen und Lächeln
Mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen, zu sterben,
Zu dir zurückzukehren wird sein wie Weinen und Lächeln
Mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen, zu sterben

Es ist ironisch, dich über Liebe sprechen zu hören
Schmerz überrascht mich auch zu wissen
dass dein Herz endlich erwacht ist

Aber die Vergangenheit wiegt schwerer als all deine Versprechen
und die Realität, dich heute zu sehen, löscht keine Narben

Zu dir zurückzukehren wird sein wie Weinen und Lächeln
Mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen, zu sterben,
Zu dir zurückzukehren wird sein wie Weinen und Lächeln
Mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen, zu sterben

Sag mir, dass nur ein Meer von Tränen zwischen dir und mir bleibt
Und all die Lügen, die du heute gesagt hast, sprechen für mich

Zu dir zurückzukehren wird sein wie Weinen und Lächeln (zurückkehren)
Mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen (Leidenschaft)
Zu sterben, zu dir zurückzukehren (zu dir zurückzukehren)
wird sein wie Weinen und Lächeln (zu dir)
Mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen (Leidenschaft), zu sterben
Zu dir zurückzukehren, wird sein wie Weinen und Lächeln
(Weinen und Lächeln)
Mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen (Leidenschaft)
Zu sterben, zu dir zurückzukehren (zu dir zurückzukehren) wird sein wie Weinen
und Lächeln, mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen, zu sterben
Zu dir zurückzukehren wird sein wie Weinen und Lächeln
(Weinen und Lächeln)
Mich in einen Abgrund der Leidenschaft zu stürzen (Leidenschaft)
Zu sterben