Текст и перевод песни Ana Laan - Cuentas

Cuentas

Con mis idas y tus vueltas, algo se perdió
Estiramos tanto el hilo, que al fin se quebró
Aprendí a llevar las cuentas, de mi corazón
Sumo nuestros desencuentros, resto nuestro amor
Sumo nuestros desencuentros, resto nuestro amor

Cuando llames a mi puerta, ven con precaución
Nunca es buena consejera la desilusión
Y si me ves los ojos verdes y boca de dolor
Piensa que los celos matan, siempre y sin perdón
Piensa que los celos matan, siempre y sin perdón

Si me ves los ojos verdes y boca de dolor
Piensa que los celos matan, siempre y sin perdón
Piensa que los celos matan, siempre y sin perdón

Accounts

With my goes and your returns, something was lost
We stretched the thread so much that it finally broke
I learned to keep count of the accounts, of my heart
I add up our disagreements, I subtract our love
I add up our disagreements, I subtract our love

When you knock on my door, come with caution
Disappointment is never a good counselor
And if you see my eyes green and my mouth in pain
Think that jealousy kills, always and without forgiveness
Think that jealousy kills, always and without forgiveness

If you see my eyes green and my mouth in pain
Think that jealousy kills, always and without forgiveness
Think that jealousy kills, always and without forgiveness