Текст и перевод песни Ana Laan - Ex

Ex

Puedo ser extraordinaria
En la cocina o en la cama
Triple X

Exigentemente extraña
Exquisita o excéntrica
Cada dos por tres

Excedida y expectante
Exabrupta y excitable
Ya lo ves

Soy exacta y exaltada
Fáciltemente exasperada
Qué le voy a hacer

Excuse-moi, s'il te plaît
Si te lo expongo en francés
Je t'explique por última vez
Je ne suis pas ton ex
Non, je ne suis pas ton ex

Intentaste extirparme
Y ese exilio no fue amable
Te lloré

Pero ahí sigo existiendo
Ni te extraño ni lamento
Lo que fue

Ya no quiero tus extremos
Extinguí aquellos sueños
Y también

Expandí mis perspectivas
Exultantemente vivas
Sobre mis propios pies

Please excuse mi français
Lo que te cuesta entender
Por eso me extiendo en inglés
I am not your ex
No, I'm not your ex

No, no, no soy, no soy tu ex
No, no, no, no, no, no
No soy tu ex
No soy, no soy tu ex

I am not your ex
I am not, I am not, I am not your ex
I am not your ex

Non, non non, je ne suis pas ton ex
Je ne suis pas ton ex
No soy, no soy tu ex

Ex

Je peux être extraordinaire
Dans la cuisine ou au lit
Triple X

Exigeamment étrange
Exquise ou excentrique
Chaque deux par trois

Excédée et expectante
Exabrupte et excitable
Tu vois

Je suis exacte et exaltée
Facilement exaspérée
Que puis-je faire

Excuse-moi, s'il te plaît
Si je te l'expose en français
Je t'explique pour la dernière fois
Je ne suis pas ton ex
Non, je ne suis pas ton ex

Tu as essayé de m'extirper
Et cet exil n'a pas été gentil
Je t'ai pleuré

Mais je continue d'exister
Je ne te manque pas et je ne regrette pas
Ce qui a été

Je ne veux plus de tes extrêmes
J'ai éteint ces rêves
Et aussi

J'ai élargi mes perspectives
Exultantes et vivantes
Sur mes propres pieds

Excuse-moi mon français
Ce que tu as du mal à comprendre
C'est pourquoi je m'étend en anglais
I am not your ex
Non, I'm not your ex

Non, non, non, je ne suis pas ton ex
Non, non, non, non, non, non
Je ne suis pas ton ex
Je ne suis pas, je ne suis pas ton ex

I am not your ex
I am not, I am not, I am not your ex
I am not your ex

Non, non, non, je ne suis pas ton ex
Je ne suis pas ton ex
Je ne suis pas, je ne suis pas ton ex