Текст и перевод песни Ana Laan - Inappropriate

Inappropriate

I would like to explore you.
I would like to know you, to know you better than I know you now...
And I've been thinking about you.
There are things I'd like to, I'd like to do to you but the timing's wrong...

And it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?
Oh, it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?

I would not want to lose you.
That is why I choose to, I choose to settle for not letting on...
That I could learn to adore you.
I have feelings for you, for you.
More than you might care to know.

And it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?
Oh, it's so inappropriate and it doesn't even make sense.
Could we just ignore it?
Can we still be friends?

Just ignore it...
Still be friends...
Still be friends...
Still be friends...

Inapproprié

J'aimerais t'explorer.
J'aimerais te connaître, te connaître mieux que je ne te connais maintenant...
Et j'ai pensé à toi.
Il y a des choses que j'aimerais, j'aimerais te faire, mais le moment n'est pas opportun...

Et c'est tellement inapproprié et ça n'a même pas de sens.
Pourrions-nous simplement l'ignorer ?
Pouvons-nous toujours être amis ?
Oh, c'est tellement inapproprié et ça n'a même pas de sens.
Pourrions-nous simplement l'ignorer ?
Pouvons-nous toujours être amis ?

Je ne voudrais pas te perdre.
C'est pourquoi je choisis de, je choisis de me contenter de ne pas le laisser paraître...
Que je pourrais apprendre à t'adorer.
J'ai des sentiments pour toi, pour toi.
Plus que tu ne pourrais le savoir.

Et c'est tellement inapproprié et ça n'a même pas de sens.
Pourrions-nous simplement l'ignorer ?
Pouvons-nous toujours être amis ?
Oh, c'est tellement inapproprié et ça n'a même pas de sens.
Pourrions-nous simplement l'ignorer ?
Pouvons-nous toujours être amis ?

Juste l'ignorer...
Toujours être amis...
Toujours être amis...
Toujours être amis...