Текст и перевод песни Ana Larousse - Algo Como Essa Canção

Algo Como Essa Canção

Todo dia ele escreve tantas músicas tristes
E se banha na chuva pra agradar você
Todo dia ele finge que a noite não existe
Todo dia ele quer desligar a tv
Eu sei
Ele é um pouco rebelde
Eu sei
Talvez seja covardia
Eu sei
Talvez troque a noite pelo dia
Eu sei
Talvez seja a juventude
Ou talvez tenha lido demais
Visto filmes demais
Até que um dia desses, ele te viu pela rua
Até que um dia desses, ele teve vontade de te parar
E dizer que você perdeu quando não fez aquela ligação
Pra ouvir a música que ele havia feito pra você
Algo como essa canção
Algo como essa canção
Algo como essa canção
Algo como essa canção
Todo dia ela escreve tantas músicas tristes
Algo como essa canção
Algo como essa canção
Algo como essa canção
Algo como essa canção
Algo como essa canção
(Algo como essa canção)
Algo como essa canção
(Algo como essa canção)
Algo como essa canção
(Algo como essa canção)
Algo como essa canção
(Algo como essa canção)

Une chanson comme celle-ci

Tous les jours, il écrit tellement de chansons tristes
Et se baigne sous la pluie pour te faire plaisir
Tous les jours, il fait semblant que la nuit n'existe pas
Tous les jours, il veut éteindre la télé
Je sais
Il est un peu rebelle
Je sais
Peut-être que c'est de la lâcheté
Je sais
Peut-être qu'il échange la nuit contre le jour
Je sais
Peut-être que c'est la jeunesse
Ou peut-être qu'il a trop lu
Vu trop de films
Jusqu'à ce qu'un jour, il te voit dans la rue
Jusqu'à ce qu'un jour, il ait envie de t'arrêter
Et te dire que tu as perdu en ne faisant pas cet appel
Pour écouter la musique qu'il avait faite pour toi
Une chanson comme celle-ci
Une chanson comme celle-ci
Une chanson comme celle-ci
Une chanson comme celle-ci
Tous les jours, elle écrit tellement de chansons tristes
Une chanson comme celle-ci
Une chanson comme celle-ci
Une chanson comme celle-ci
Une chanson comme celle-ci
Une chanson comme celle-ci
(Une chanson comme celle-ci)
Une chanson comme celle-ci
(Une chanson comme celle-ci)
Une chanson comme celle-ci
(Une chanson comme celle-ci)
Une chanson comme celle-ci
(Une chanson comme celle-ci)