Ana Larousse - Menino Maroto - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ana Larousse - Menino Maroto




Menino maroto não vai mais andar
Мальчик небрежно, не будет больше ходить
Vive correndo com medo da chuva
Живет и работает боится дождя
Que não cai
Что не падает
Descendo as ladeiras ali do Mercês
Спускаясь по склонам там Mercês
Roubando camélias pra guardar ali
Кража камелий, просто для того, чтобы сохранить там
Nas suas canções
В своих песнях
Sem sequer se ajeitar pro chá das seis
Не выпрямление pro электрический чайник из шести
Ele não vai voltar
Он не вернется
Nem pras suas aulas de francês
Не pras ваши уроки французского
"Il ne reviendra pas"
"Il ne reviendra pas"
Menino maroto com seu violão
Мальчик небрежно с гитарой
Batendo os pézinhos, jaqueta de couro
Победив теперь вот, кожаная куртка
Poeira no chão
Пыли на полу
Cantando sozinho cansou de esperar
Пение в одиночку ему надоело ждать
Foi contar histórias pra algum motorista
Был рассказывать, ты какой-то водитель
De algum caminhão
Некоторое грузовик
Que o levar pra muito longe disso aqui
Что отвезти меня очень далеко, здесь
E ele não vai voltar
И он не вернется
Foi contar amor em outro lugar
Было подсчитать любовь в другом месте
"Il ne reviendra pas"
"Il ne reviendra pas"
Menino maroto agora anda
Мальчик небрежно теперь ходить
Que canta sozinho
Что поете сами
não é mais o teu jeitinho de se abandonar
- Больше не твой я, если отказаться от
Menino maroto com seu violão
Мальчик небрежно с гитарой
Tudo que ele quer é alguém que o faça chorar
Все, что он хочет, - это кто-то делать плакать
E além de uma canção
И пойдите за песня
Menino cansado de ser solidão
Мальчик устал от одиночества
De falar de amor pra toda essa gente
Говорить о любви, ведь все эти люди
Que não ama mais
Что не любит больше
Cantando sozinho pra salvar o coração
Пение в одиночку, чтоб сохранить в сердце
Menino maroto nem se conta
Мальчик небрежно и не дает учетной записи
Que nem ele ama mais
Что он не любит больше
E que ninguém vai
И никто не будет
Cuidar desse coração
Позаботиться об этом самом
Ele vai perceber
Он поймет
Que o mundo é feito em solidão
Что в мире делается в одиночестве
E é o que me faz cantar
И это то, что заставляет меня петь







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.