Текст и перевод песни Ana Laíns - Negra Cor

Negra Cor

Vem, quando a luz
Morrer bem p'ra lá do mar
E anoitecer em mim e no meu olhar

Vem, negra cor
Negro olhar que me vês
E a quem o amor ao chegar se desfez

Se acaso o amor
Partir sem dizer adeus
Vem, espelho meu, sentir os teus lábios nos meus

Tarda encontrar
O lugar de um amor
Meu triste mar, negro olhar, minha cor

Vem, se a saudade
Cantar versos que escrevi
Quando à cidade cantei saudades de ti

Black Color

Come, when the light
Dies far across the sea
And dusk falls upon me and my eyes

Come, black color
Black eyes that see me
And to whom love at first sight fell apart

If by any chance love
Leaves without saying goodbye
Come, my mirror, feel your lips upon mine

It’s hard to find
A place for love
My sad sea, black eyes, my color

Come, if longing
Sings the verses that I wrote
When I sang my yearning for you to the city