Текст и перевод песни Ana Laíns - Negra Cor

Negra Cor

Vem, quando a luz
Morrer bem p'ra lá do mar
E anoitecer em mim e no meu olhar

Vem, negra cor
Negro olhar que me vês
E a quem o amor ao chegar se desfez

Se acaso o amor
Partir sem dizer adeus
Vem, espelho meu, sentir os teus lábios nos meus

Tarda encontrar
O lugar de um amor
Meu triste mar, negro olhar, minha cor

Vem, se a saudade
Cantar versos que escrevi
Quando à cidade cantei saudades de ti

Черный цвет

Приди, когда свет
Угаснет далеко в море
И ночь опустится на меня и на мой взгляд

Приди, черный цвет
Черный взгляд, что видит меня
И ту, чья любовь рассыпалась в прах при встрече

Если вдруг любовь
Уйдет, не попрощавшись
Приди, зеркало мое, почувствовать твои губы на своих

Поздно искать
Место для любви
Мое грустное море, черный взгляд, мой цвет

Приди, если тоска
Споет стихи, что написала я
Когда пела городу о тоске по тебе