Текст и перевод песни Ana Laíns - O Fado Que Me Traga

O Fado Que Me Traga

Vou trair a solidão
E depois pôr a traição
No lugar da tua voz

Por tristeza ou por cansaço
Vou em busca do abraço
Que me faz esquecer de nós

Talvez num breve segundo
Se possa mudar o mundo
Talvez, eu digo, talvez

Mas sem saber se é verdade
Que a solidão é saudade
Do que a saudade me fez

O vulto que eu não olhei
E as mãos que eu não agarrei
O corpo a que eu disse não

Já nem sei em que acredito
Mas entre o dito e o não dito
Vou trair a solidão

Talvez num breve segundo
Se possa mudar o mundo
Talvez, eu digo, talvez

Mas sem saber se é verdade
Que a solidão é saudade
Do que a saudade me fez

Vou trair a solidão
E depois pôr a traição
No lugar da tua voz

Por tristeza ou por cansaço
Vou em busca do abraço
Vou trair a solidão

Vou trair a solidão
Vou trair a solidão
Vou trair a solidão
Vou trair a solidão

Фаду, который я призываю

Я изменю одиночеству,
А измену положу
На место твоего голоса.

Из-за печали или усталости
Я отправлюсь на поиски объятий,
Которые заставят меня забыть о нас.

Может быть, на краткий миг
Мне удастся изменить мир,
Может быть, я говорю, может быть.

Но не зная точно, правда ли это,
Что одиночество - это тоска
По тому, что тоска со мной сделала.

Образ, на который я не взглянула,
И руки, которых я не сжала,
Тело, которому я сказала "нет".

Я уже не знаю, во что верю,
Но между сказанным и несказанным
Я изменю одиночеству.

Может быть, на краткий миг
Мне удастся изменить мир,
Может быть, я говорю, может быть.

Но не зная точно, правда ли это,
Что одиночество - это тоска
По тому, что тоска со мной сделала.

Я изменю одиночеству,
А измену положу
На место твоего голоса.

Из-за печали или усталости
Я отправлюсь на поиски объятий,
Я изменю одиночеству.

Я изменю одиночеству,
Я изменю одиночеству,
Я изменю одиночеству,
Я изменю одиночеству.