Текст и перевод песни Ana Laíns - Parolagem Da Vida

Parolagem Da Vida

Como a vida muda, como a vida é muda
Como a vida é nuda, como a vida é nada

Como a vida é nada, como a vida é tudo
Como a vida muda como a vida

Como a vida é outra, sempre outra, outra
Não a que é vivida, como a vida é vida
Ainda quando morte esculpida em vida

Como a vida muda, como a vida é muda
Como a vida é nuda, como a vida é nada

Como a vida é nada, como a vida é tudo
Como a vida muda como a vida

Como a vida é outra, sempre outra, outra
Não a que é vivida, como a vida é vida
Ainda quando morte esculpida em vida

Como a vida vale mais que a própria vida
Sempre renascida em flor e formiga
Em seixo rolado, peito desolado
Coração de amante

Como a vida é forte em suas algemas
Como dói a vida quando tira a veste
Quando tira a veste de prata celeste
Como dói a vida como a vida

Como a vida ri a cada manhã
Do seu próprio absurdo, e a cada momento
Dá de novo a todos uma prenda estranha

Como a vida vale mais que a própria vida
Sempre renascida em flor e formiga
Em seixo rolado, peito desolado
Coração de amante

Como a vida vale mais que a própria vida
Sempre renascida em flor e formiga
Em seixo rolado, peito desolado
Coração de amante

Paroles de la Vie

Comme la vie change, comme la vie est muette
Comme la vie est nue, comme la vie est rien

Comme la vie est rien, comme la vie est tout
Comme la vie change comme la vie

Comme la vie est autre, toujours autre, autre
Pas celle qui est vécue, comme la vie est la vie
Même quand la mort est sculptée dans la vie

Comme la vie change, comme la vie est muette
Comme la vie est nue, comme la vie est rien

Comme la vie est rien, comme la vie est tout
Comme la vie change comme la vie

Comme la vie est autre, toujours autre, autre
Pas celle qui est vécue, comme la vie est la vie
Même quand la mort est sculptée dans la vie

Comme la vie vaut plus que la vie elle-même
Toujours renaissante en fleur et fourmi
En galet roulé, poitrine désolée
Cœur d'amant

Comme la vie est forte dans ses chaînes
Comme la vie fait mal quand elle enlève la robe
Quand elle enlève la robe d'argent céleste
Comme la vie fait mal comme la vie

Comme la vie rit à chaque matin
De son propre absurde, et à chaque instant
Donne à nouveau à tous un cadeau étrange

Comme la vie vaut plus que la vie elle-même
Toujours renaissante en fleur et fourmi
En galet roulé, poitrine désolée
Cœur d'amant

Comme la vie vaut plus que la vie elle-même
Toujours renaissante en fleur et fourmi
En galet roulé, poitrine désolée
Cœur d'amant