Текст и перевод песни Ana Laíns - Pêra Madura

Pêra Madura

Oh minha pêra madura
Diz-me quem te amadurou
Foi o sol, foi a geada
E o calor que ela apanhou

E o calor que ela apanhou
Não o apanhou sózinha
Diz-me quem te amadurou
Minha pêra madurinha

Minha boca anda à procura
Da tua boca escondida
Como uma fruta madura
A pedir p'ra ser colhida

Os versos do meu amor
Como lágrimas sorrindo
Para acalmar a minha dor
Quatro a quatro vão caindo

Oh minha pêra madura
Diz-me quem te amadurou
Foi o sol, foi a geada
E o calor que ela apanhou

Спелая груша

О моя спелая груша,
Скажи, кто тебя согрел?
Было ли то солнце, иней
Или жар, что ты познал?

Или жар, что ты познал,
Не один ты был согрет.
Скажи мне, кто тебя согрел,
Моя грушенька, мой свет.

Мои губы ищут встречи,
Твои губы отыскать.
Как спелый плод под солнцем,
Просишь ты себя сорвать.

Строки моей любви к тебе,
Словно слезы сквозь улыбку,
Чтобы боль мою унять,
На бумагу капают шибко.

О моя спелая груша,
Скажи, кто тебя согрел?
Было ли то солнце, иней
Или жар, что ты познал?