Текст и перевод песни Ana Luna - Friends or Lovers (High School Diary, Pt. 1)
Every
single
day
Каждый
божий
день.
We
used
to
share
our
secrets
Раньше
мы
делились
своими
секретами.
And
even
play
И
даже
поиграть.
I
never
thought
that
I
would
like
your
smile
Я
никогда
не
думал,
что
мне
понравится
твоя
улыбка.
And
time
has
passed
by
И
время
прошло.
You
told
me
you
love
her
Ты
сказал,
что
любишь
ее.
But
won't
you
ask
me
who
I
love?
Но
разве
ты
не
спросишь
меня,
кого
я
люблю?
Should
I
tell
you
what
I
feel?
Должен
ли
я
сказать
тебе,
что
я
чувствую?
I
may
say
I
don't
like
you
Я
могу
сказать,
что
ты
мне
не
нравишься.
But
it
wasn't
real
Но
это
было
не
по-настоящему.
Run
to
you
and
let
you
know
Бегу
к
тебе
и
сообщу.
And
let
you
realize
И
пусть
ты
поймешь
The
things
I
wanna
show
То,
что
я
хочу
показать.
Oh
no,
not
yet
now
О
нет,
не
сейчас.
'Cause
maybe
you'll
just
walk
away
Потому
что,
может
быть,
ты
просто
уйдешь.
And
leave
me
here
И
оставь
меня
здесь.
'Cause
I'm
not
who
you
used
to
love
Потому
что
я
не
тот,
кого
ты
когда-то
любила
.
If
I
could
bring
back
time
Если
бы
я
мог
вернуть
время
...
The
time
I
wouldn't
wish
Время,
которого
я
бы
не
пожелал.
That
you'd
be
mine
Что
ты
будешь
моей.
Best
friends
that
upside
down
their
frowns
Лучшие
друзья,
которые
хмурятся
вверх
тормашками.
When
they're
feelin'
down
Когда
они
чувствуют
себя
подавленными
I
know
you
know
me
so
well
Я
знаю,
ты
так
хорошо
меня
знаешь.
But
there
are
things
I
need
to
tell
Но
есть
вещи,
которые
мне
нужно
рассказать.
Should
I
tell
you
what
I
feel?
Должен
ли
я
сказать
тебе,
что
я
чувствую?
I
may
say
I
don't
like
you
Я
могу
сказать,
что
ты
мне
не
нравишься.
But
it
wasn't
real
Но
это
было
не
по-настоящему.
Run
to
you
and
let
you
know
Бегу
к
тебе
и
сообщу.
And
let
you
realize
И
пусть
ты
поймешь
The
things
I
wanna
show
То,
что
я
хочу
показать.
Oh
no,
not
yet
now
О
нет,
не
сейчас.
'Cause
maybe
you'll
just
walk
away
Потому
что,
может
быть,
ты
просто
уйдешь.
And
leave
me
here
И
оставь
меня
здесь.
'Cause
I'm
not
who
you
used
to
love
Потому
что
я
не
тот,
кого
ты
когда-то
любила
.
I
am
so
confused
Я
так
смущен.
Should
I
tell
you
what
I'm
feeling
Должен
ли
я
сказать
тебе,
что
я
чувствую?
But
maybe
our
friendship
Но
может
быть
наша
дружба
Will
just
go
to
the
ending
Я
просто
пойду
к
финалу
Should
I
tell
you
what
I
feel?
Должен
ли
я
сказать
тебе,
что
я
чувствую?
I
may
say
I
don't
like
you
Я
могу
сказать,
что
ты
мне
не
нравишься.
But
it
wasn't
real
Но
это
было
не
по-настоящему.
Run
to
you
and
let
you
know
Бегу
к
тебе
и
сообщу.
And
let
you
realize
И
пусть
ты
поймешь
The
things
I
wanna
show
То,
что
я
хочу
показать.
Oh
no,
not
yet
now
О
нет,
не
сейчас.
'Cause
maybe
you'll
just
walk
away
Потому
что,
может
быть,
ты
просто
уйдешь.
And
leave
me
here
И
оставь
меня
здесь.
'Cause
I'm
not
who
you
used
to
love
Потому
что
я
не
тот,
кого
ты
когда-то
любила
.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ana Maningo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.