Текст и перевод песни Ana Lúcia feat. André Leite - Intimidade

Intimidade

Eis que estou à porta
Eu bato e peço entrada
Deixa eu cear com você

Eis que estou à porta
Eu bato e peço entrada
Deixa eu cear com você

Eu sei que não sou digna senhor
Tão miserável é meu interior
Sinto vergonha de te receber

Mas sei que já contavas com meu fraquejar
Tudo o que eu quero é me levantar
Abrir a porta e te deixar entrar

Na intimidade
Na intimidade
Eu te revelarei o meu coração
O meu coração

Na intimidade
Na intimidade
Eu te revelarei o meu coração
O meu coração

Senhor eu reconheço o som da sua voz
Mas se entrares pela porta, eu sei
Só o silêncio vai falar por mim

Estou tão machucada por falsas paixões
Mas em seu sangue vem me redimir
Pois já não dá mais pra viver sem ti

Na intimidade
Na intimidade
Eu te acolherei em meu coração

Então seremos um
Então seremos um
Então seremos um (seremos um)
Então seremos um (eternamente)

Então seremos um
Então seremos um
Então seremos um
Então seremos um

Na intimidade
Na intimidade
Eu te revelarei o meu coração
O meu coração

Intimité

Me voici à ta porte
Je frappe et je demande l'entrée
Laisse-moi souper avec toi

Me voici à ta porte
Je frappe et je demande l'entrée
Laisse-moi souper avec toi

Je sais que je ne suis pas digne, Seigneur
Mon intérieur est si misérable
J'ai honte de te recevoir

Mais je sais que tu comptais sur ma faiblesse
Tout ce que je veux, c'est me relever
Ouvrir la porte et te laisser entrer

Dans l'intimité
Dans l'intimité
Je te révèlerai mon cœur
Mon cœur

Dans l'intimité
Dans l'intimité
Je te révèlerai mon cœur
Mon cœur

Seigneur, je reconnais le son de ta voix
Mais si tu entres par la porte, je sais
Seul le silence parlera pour moi

Je suis tellement blessée par de fausses passions
Mais dans ton sang, tu viens me racheter
Car je ne peux plus vivre sans toi

Dans l'intimité
Dans l'intimité
Je t'accueillerai dans mon cœur

Alors nous serons un
Alors nous serons un
Alors nous serons un (nous serons un)
Alors nous serons un (éternellement)

Alors nous serons un
Alors nous serons un
Alors nous serons un
Alors nous serons un

Dans l'intimité
Dans l'intimité
Je te révèlerai mon cœur
Mon cœur