Текст и перевод песни Ana Malhoa feat. José Malhoa - Baile das Mulheres (Girl Power)
Girl
power
Le
pouvoir
des
femmes
Iaiaiai
ui
Iaiaiai
ui
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Neste
baile
das
mulheres
À
ce
bal
des
femmes
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai,
elas
se
encostam-se
a
mim
Ah,
elles
se
collent
à
moi
Neste
baile
das
mulheres
À
ce
bal
des
femmes
Todo
o
homem
canta
assim
Tous
les
hommes
chantent
comme
ça
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Girl
power
Le
pouvoir
des
femmes
Girl
power
on
the
floor
Le
pouvoir
des
femmes
sur
la
piste
de
danse
Girl
power
Le
pouvoir
des
femmes
Every
man
and
every
boy
Tous
les
hommes
et
tous
les
garçons
Hoje
é
noite
de
balada
Ce
soir,
c'est
la
nuit
de
la
fête
E
eu
cá
vou
nesse
bailão
Et
je
vais
danser
dans
ce
bal
Onde
a
mulher
é
que
manda
Où
les
femmes
commandent
E
só
ela
põe
a
mão
Et
elles
sont
les
seules
à
pouvoir
toucher
Nessa
festa
vale
tudo
Dans
cette
fête,
tout
est
permis
A
rainha
é
a
mulher
La
reine
est
la
femme
Solteiro,
casado
ou
viúvo
Célibataire,
marié
ou
veuf
Tudo
canta
com
prazer
Tout
le
monde
chante
avec
plaisir
Oioioioioi
Oioioioioi
Girl
power
on
the
floor
Le
pouvoir
des
femmes
sur
la
piste
de
danse
Everybody
say
yeah
Tout
le
monde
dit
oui
Every
man
and
every
boy
Tous
les
hommes
et
tous
les
garçons
Oioioioioioi
Oioioioioioi
Move
to
the
left
Bouge
vers
la
gauche
Move
to
the
right
Bouge
vers
la
droite
Then
make
a
scream,
alright
Puis
crie,
d'accord
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui,
apalparam-me
o
bumbum
Ui,
ils
me
tapent
sur
les
fesses
Neste
baile
das
mulheres
À
ce
bal
des
femmes
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai,
elas
se
encostam-se
a
mim
Ah,
elles
se
collent
à
moi
Neste
baile
das
mulheres
À
ce
bal
des
femmes
Todo
o
homem
canta
assim
Tous
les
hommes
chantent
comme
ça
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Bum,
bum
bum
bum
bum
Bum,
bum
bum
bum
bum
Girl
power
Le
pouvoir
des
femmes
Girl
power
on
the
floor
Le
pouvoir
des
femmes
sur
la
piste
de
danse
Girl
power
Le
pouvoir
des
femmes
Every
man
and
every
boy
Tous
les
hommes
et
tous
les
garçons
Hoje
é
noite
de
balada
Ce
soir,
c'est
la
nuit
de
la
fête
E
eu
cá
vou
nesse
bailão
Et
je
vais
danser
dans
ce
bal
Onde
a
mulher
é
que
manda
Où
les
femmes
commandent
E
só
ela
põe
a
mão
Et
elles
sont
les
seules
à
pouvoir
toucher
E
vale
tudo
Et
tout
est
permis
A
rainha
é
a
mulher
La
reine
est
la
femme
Solteiro,
casado
ou
viúvo
Célibataire,
marié
ou
veuf
Tudo
canta
com
prazer
Tout
le
monde
chante
avec
plaisir
Oioioioioi
Oioioioioi
Girl
power
on
the
floor
Le
pouvoir
des
femmes
sur
la
piste
de
danse
Everybody
say
yeah
Tout
le
monde
dit
oui
Every
man
and
every
boy
Tous
les
hommes
et
tous
les
garçons
Oioioioioioi
Oioioioioioi
Move
to
the
left
Bouge
vers
la
gauche
Move
to
the
right
Bouge
vers
la
droite
Ana
Malhoa
gonna
Ana
Malhoa
va
Dance
with
you
tonight
Danser
avec
toi
ce
soir
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui,
apalparam-me
o
bumbum
Ui,
ils
me
tapent
sur
les
fesses
Neste
baile
das
mulheres
À
ce
bal
des
femmes
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai,
elas
se
encostam-se
a
mim
Ah,
elles
se
collent
à
moi
Neste
baile
das
mulheres
À
ce
bal
des
femmes
Todo
o
homem
canta
assim
Tous
les
hommes
chantent
comme
ça
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Bum,
bum
bum
bum
bum
bum
Bum,
bum
bum
bum
bum
bum
Girl
power
on
the
floor
Le
pouvoir
des
femmes
sur
la
piste
de
danse
Everybody
say
yeah
Tout
le
monde
dit
oui
Every
man
and
every
boy
Tous
les
hommes
et
tous
les
garçons
Bum,
bum
bum
bum
bum
bum
Bum,
bum
bum
bum
bum
bum
Move
to
the
left
Bouge
vers
la
gauche
Move
to
the
right
Bouge
vers
la
droite
Then
make
a
scream,
alright
Puis
crie,
d'accord
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ui,
apalparam-me
o
bumbum
Ui,
ils
me
tapent
sur
les
fesses
Neste
baile
das
mulheres
À
ce
bal
des
femmes
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Iaiaiai!
Iaiaiai!
Ai,
elas
se
encostam-se
a
mim
Ah,
elles
se
collent
à
moi
Neste
baile
das
mulheres
À
ce
bal
des
femmes
Todo
o
homem
canta
assim
Tous
les
hommes
chantent
comme
ça
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Não
há
respeito
nenhum
Il
n'y
a
aucun
respect
Ratatatatatata,
rutututututu
Ratatatatatata,
rutututututu
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Apalparam-me
o
bumbum
Ils
me
tapent
sur
les
fesses
Ratatatatatata
Ratatatatatata
Alrigth
(yeah)
D'accord
(oui)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.