Текст и перевод песни Ana Malhoa - Contigo Pierdo la Cabeza

Contigo Pierdo la Cabeza

Sem ti não sou nada
Faço tudo para ser tua namorada
Mudo de cidade telefone ou morada
Onde vais eu irei
Sonho o que sonhei
Para mim

E a cada momento
Em ti penso procuro desejo
E até peço ao vento
Que me traga noticias de ti
Mas que sentimento
Onde vais eu não sei
Eu so sei que não vivo sem ti

Contigo pierdo la cabeza, baby, baby
Contigo yo me quedo loca por ti (por ti)
Tu eres mi vida y siempre te amé
En ti tengo fe
Y ahora por fin te encontré

Contigo pierdo la cabeza, baby, baby
Contigo yo me quedo loca por ti (por ti)
Tu eres mi vida y siempre te amé
En ti tengo fe
Por fin te encontré, baby

Sem ti não sou nada
Faço tudo para ser tua namorada
Mudo de cidade telefone ou morada
Onde vais eu irei
Sonho o que sonhei
Para mim
E a cada momento
Em ti penso procuro desejo
E até peço ao vento
Que me traga noticias de ti
Mas que sentimento
Onde estàs eu não sei
Eu so sei que não vivo sem ti

Yo quiero matarte a besos
Hacerte cosas raras
Cosas tan bonitas
Con mas bling que las caras
Serei la que seduzes
Espero que me abuses
Ponerme tan salvaje
Aguanta el voltaje

Contigo pierdo la cabeza, baby, baby
Contigo yo me quedo loca por ti (por ti)
Tu eres mi vida y siempre te amé
En ti tengo fe
Y ahora, por fin te encontré, baby

Contigo pierdo la cabeza, baby, baby
Contigo yo me quedo loca por ti (por ti)
Tu eres mi vida y siempre te amé
En ti tengo fe
Por fin te encontré, baby

Tu és o meu mundo
Eu sou a lua
Galáxia, infinito
Eu sou tua
Poema ou verso
És meu universo
Amor total, sem reverso

Tu és o meu mundo
Eu sou a lua
Galáxia, infinito
Eu sou tua
Poema ou verso
És meu universo
Amor total, sem reverso

Contigo pierdo la cabeza, baby, baby
Contigo yo me quedo loca por ti (por ti)
Tu eres mi vida y siempre te amé
En ti tengo fe
Por fin te encontré, baby

Contigo pierdo la cabeza, baby, baby
Contigo yo me quedo loca por ti (por ti)
Tu eres mi vida y siempre te amé
En ti tengo fe
Por fin te encontré, baby

Avec toi je perds la tête

Sans toi je ne suis rien
Je fais tout pour être ta petite amie
Je change de ville, de téléphone ou d'adresse
Où tu vas, j'irai
Je rêve de ce que j'ai rêvé
Pour moi

Et à chaque instant
Je pense à toi, je te recherche, je te désire
Et je demande même au vent
Qu'il me ramène des nouvelles de toi
Mais quel sentiment
Où tu vas, je ne sais pas
Je sais juste que je ne peux pas vivre sans toi

Avec toi je perds la tête, bébé, bébé
Avec toi je deviens folle de toi (pour toi)
Tu es ma vie et je t'ai toujours aimé
J'ai foi en toi
Et enfin je t'ai trouvé

Avec toi je perds la tête, bébé, bébé
Avec toi je deviens folle de toi (pour toi)
Tu es ma vie et je t'ai toujours aimé
J'ai foi en toi
Enfin je t'ai trouvé, bébé

Sans toi je ne suis rien
Je fais tout pour être ta petite amie
Je change de ville, de téléphone ou d'adresse
Où tu vas, j'irai
Je rêve de ce que j'ai rêvé
Pour moi
Et à chaque instant
Je pense à toi, je te recherche, je te désire
Et je demande même au vent
Qu'il me ramène des nouvelles de toi
Mais quel sentiment
Où tu es, je ne sais pas
Je sais juste que je ne peux pas vivre sans toi

Je veux te couvrir de baisers
Te faire des choses étranges
Des choses si belles
Avec plus de bling que les visages
Je serai celle qui te séduit
J'espère que tu abuseras de moi
Me rendre si sauvage
Tiens bon le voltage

Avec toi je perds la tête, bébé, bébé
Avec toi je deviens folle de toi (pour toi)
Tu es ma vie et je t'ai toujours aimé
J'ai foi en toi
Et maintenant, enfin je t'ai trouvé, bébé

Avec toi je perds la tête, bébé, bébé
Avec toi je deviens folle de toi (pour toi)
Tu es ma vie et je t'ai toujours aimé
J'ai foi en toi
Enfin je t'ai trouvé, bébé

Tu es mon monde
Je suis la lune
Galaxie, infini
Je suis à toi
Poème ou vers
Tu es mon univers
Amour total, sans revers

Tu es mon monde
Je suis la lune
Galaxie, infini
Je suis à toi
Poème ou vers
Tu es mon univers
Amour total, sans revers

Avec toi je perds la tête, bébé, bébé
Avec toi je deviens folle de toi (pour toi)
Tu es ma vie et je t'ai toujours aimé
J'ai foi en toi
Enfin je t'ai trouvé, bébé

Avec toi je perds la tête, bébé, bébé
Avec toi je deviens folle de toi (pour toi)
Tu es ma vie et je t'ai toujours aimé
J'ai foi en toi
Enfin je t'ai trouvé, bébé